Question

不相信爱情,在今天之前,可能是那样的把 歌词是哪首韩文歌里的

Answer 1

李贤——《你是我生命中最好的》
中文翻译歌词：
在今天之前
我不相信爱情
也可能是这样
才离开你的吧
你总笨笨的 却是最好的
连痛心也浑然不知
心里空荡荡的 不停地流泪
疯一般地想你 现在才明了

你是我最好的 我生命的一切中最好的
看不到你了吧 我疯了吧 为什么不懂你的心呢

我又算个什么 居然以为能离开你活下去
我是有多么的过分 现在我才知道
你是我最好的

又没有什么了不起的
我哪里来的自信
去这样对待你
把你甩掉
一次也没有发过火
只是爱着我 比自己更爱惜我
我是有多么的过分 现在才开始怀念

你是我最好的 我生命的一切中最好的
看不到你了吧 我疯了吧 为什么不懂你的心呢

我又算个什么 居然以为能离开你活下去
我是有多么的过分 现在我才知道

虽然我没有什么资格
虽然让你回到我身边太厚颜
过去是我的错 但我可以做的更好
请相信我 再次接受我吧

你是我最好的 我生命的一切中最好的
看不到你了吧 我疯了吧 为什么不懂你的心呢

我又算个什么 居然以为能离开你活下去
我是有多么的过分 现在我才知道
你是我最好的

韩文歌词：
사랑을 믿지 않았지
오늘이 오기 전엔
그래서 가능했나봐 널 떠날 수 있었나봐

미련하기는 또 최고라
아픈지도 몰랐어
가슴이 텅 빈 것 같아 눈물이 자꾸 흐르다
니가 보고 싶어 죽을 것 같아 이제야 알았어

* 넌 내꺼중에 최고 내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐 왜 너를 못 알아봐

나 따위가 뭐라고 감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어

넌 내꺼중에 최고

잘난 것 하나 없는데
무슨 자신감으로
그렇게 널 대한건지 널 차버릴 수 있는지

자상하기는 또 최고라
화 한번 내지 않고
오직 나만 사랑해준 자기보다 더 아껴준
내겐 너무 과분한 그 사람이 이제야 그리워

* 반복

내겐 자격따윈 없지만 니 곁에 돌아가겠다는 말은 뻔뻔하지만
한 번 실수한 만큼 더 잘 할 수도 있어
이런 날 믿고 다시 받아주겠니

* 반복

넌 내꺼중에 최고

Answer 2

朴智英-不再爱