Question

求神幻拍档镇魂歌歌词

Answer 1

ラグスの镇魂歌
拉古斯的镇魂歌

作曲：五十岚「IGAO」淳一　编曲：大场敏明　歌：Noria

星に　雪に　记忆に
ho shi ni　yu ki ni　ki o ku ni
きみの　あしあとさがす
ki mi no　a shi a to sa ga su
どうか　とわの　やすらぎ
do u ka　to wa no　ya su ra gi
ここは　梦のとちゅうで
ko ko wa　yu me no to chu u de

星辰中　落雪中　在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷著永恒的宁静
这里是通向梦境的途中

おさない　つばさで　坂道　驱けてく
o sa na i　tsu ba sa de　sa ka mi chi　ka ke te ku
みちから　はぐれて　この眼を　とじてく
mi chi ka ra　ha gu re te　ko no me wo　to ji te ku

挥舞著仍然稚嫩的翅膀　飞越坂道
闭上双眼　从这条路途中飞离而去

星に　雪に　记忆に
ho shi ni　yu ki ni　ki o ku ni
きみの　あしあとさがす
ki mi no　a shi a to sa ga su
どうか　とわの　やすらぎ
do u ka　to wa no　ya su ra gi
ここは　梦のとちゅうで
ko ko wa　yu me no to chu u de

星辰中　落雪中　在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷著永恒的宁静
这里是通向梦境的途中

いつか　すべて　もどりて
i tsu ka　su be te　mo do ri de
そらの　果てひとりきり
so ra no　ha te hi to ri ki ri
あなたが待つ　やすらぎ
a na ta ga ma tsu　ya su ra gi
ひかりのあと　のこして
hi ka ri no a to　no ko shi te

几曾何时　一切都回到了过去
孤身一人　置身於天空的尽头
残留在这光芒之後的
有著你所期待的宁静

おさない　つばさで　坂道　驱けてく
a sa na i　tsu ba sa de　sa ka mi chi　ka ke te ku
みちから　はぐれて　この眼を　とじてく
mi chi ka ra　ha gu re te　ko no me wo　to ji te ku

挥舞著仍然稚嫩的翅膀　飞越坂道
闭上双眼　从这条路途中飞离而去

梦に　爱に　心に
yu me ni　a i ni　ko ko ro ni
きみの　あしあとさがす
ki mi no　a shi a to sa ga su
とわのひかり　のこして
to wa no hi ka ri　no ko shi te
摇るぎのない　つばさで
yu ru gi no na i　tsu ba sa ga

梦境中　爱之中　於此心中
寻觅你曾走过的足迹
永恒的光芒所留下的
是坚定不移的双翼

とわの　爱を　あなたに
to wa no　a i wo　a na ta ni

致予你　永恒的　无尽爱意

Answer 2

Noria - ラグスの镇魂歌

星(ほし)に 雪(ゆき)に 记忆(きおく)に「星辰中 落雪中 在这记忆之中」
hosini yukini kiokuni

きみの あしあとさがす「寻觅你曾走过的足迹」
kimino ashiatosagasu

どうか とわの やすらぎ「祈祷着永恒的宁静」
douka towano yasuragi

ここは 梦(ゆめ)のとちゅうで「这里是通向梦境的途中」
kokoha yumenotoqiyuude

おさない つばさで 坂道(さかみち) 駆(か)けてく「挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞越坂道」
osanai tsubasade sakamiti kaketeku

みちから はぐれて この眼(め)を とじてく「闭上双眼 从这条路途中飞离而去」
miqikara hagurete konomewo tojiteku

星(ほし)に 雪(ゆき)に 记忆(きおく)に「星辰中 落雪中 在这记忆之中」
hosini yukini kiokuni

きみの あしあとさがす「寻觅你曾走过的足迹」
kimino ashiatosagasu

どうか とわの やすらぎ「祈祷着永恒的宁静」
douka towano yasuragi

ここは 梦(ゆめ)のとちゅうで「这里是通向梦境的途中」
kokoha yumenotoqiyuude

いつか すべて もどりて「几曾何时 一切都回到了过去」
itsuka subete modorite

そらの 果(は)てひとりきり「孤身一人 置身于天空的尽头」
sorano hatehitorikiri

あなたが待(ま)つ やすらぎ「残留在这光芒之后的」
anatagamatsu yasuragi

ひかりのあと のこして「有着你所期待的宁静」
hikarinoato nokoshite

おさない つばさで 坂道(さかみち) 駆(か)けてく「挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞越坂道」
osanai tsubasade sakamiti kaketeku

みちから はぐれて この眼(め)を とじてく「闭上双眼 从这条路途中飞离而去」
miqikara hagurete konomewo tojiteku

梦(ゆめ)に 爱(あい)に 心(こころ)に「梦境中 爱之中 于此心中」
yumeni aini kokoroni

きみの あしあとさがす「寻觅你曾走过的足迹」
kimino ashiatosagasu

とわの ひかりのこして「永恒的光芒所留下的」
towano hikarinokoshite

揺(ゆ)るぎのない つばさで「是坚定不移的双翼」
yuruginonai tsubasade

とわの 爱(あい)を あなたに「致予你 永恒的 无尽爱意」
towano aiwo anatani