Question

はじまりの朝に光あれ中文歌词，就是动漫香格里拉的ED1

Answer 1

はじまりの朝に光あれ（中日对照）
词曲：黑石ひとみ演唱：midori

始められるかな？

这次真的能开始吗？

半端な日常 もう足りない

残缺不全的日子 早已经不能满足

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

★やみにさく光 见失う前に

为了不再错过 绽放于黑暗的光芒

ひらかれた扉探して

寻找着门扉开启的地方

空远く祈りがきこえる

让祈祷的声音 传至遥远的天空上

约束の太阳求めて

寻觅那曾经约定的朝阳★

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

包带を卷いた昨日という日

回想着缠满绷带的昨日时光

その痛みおぽえて强くなれる

牢记曾经的痛楚才能坚强

明日はまた可能性の键

明天依然有通往可能的钥匙

未来呼び起こして

让我们将未来唤醒

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

何度もしゃがみこんで震えた

多少次瑟瑟发抖 畏缩不前

君はどんな时でも

多亏你无论什么时候

そばにいてくれるから また立てるから

都陪伴在我身边 我才能在度启程

★重复

切りひらかれた地平を目指して

决心去往晨光撕开的地平线

すすんだ道に涙が落ちる

任泪水洒落在前进的路旁

その场所から芽生えてくるもの

那里将会萌生出一株株新芽

真新しい希望

那便是崭新的希望

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

振り返ると笑颜があこと

回过头便能见到微笑的脸庞

信じて前を向ける

怀着这份坚信才走向前方

本当の私たち 见つけるまでは

直到我们寻找到 自己真正的模样

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

☆灼熟の雨が 全てを隐して

让灼热的大雨 将一切都掩盖起来

嘘も真实も流して

冲走所有的谎言与真相

つみ上げた世界を坏して

让我们去摧毁 这层层堆积的世界

始まりの太阳升る日まで

直到起始的朝阳升起的那一天☆

★～★～★～★～★～★～★～★～★～

くらやみにさく光 求めて

我们一直追寻 绽放于黑暗的光芒

★重复

☆重复