Question

她被大雨淋湿了 英语翻译

她被大雨淋湿了 英语翻译

用 wet 被动语态的话， wet 过去分词是？

I got wet 不属于被动语态吧？

谢谢

Answer 1

She was caught in the rain.或者She got wet in the rain。

wet

英 [wet]   美 [wet]  

adj.潮的;湿的;潮湿的;有雨的;下雨的;尚未干的。

v.使潮湿;把…弄湿。

n.雨天;雨;液体;(尤指)水;保守党温和派成员。

If the weather is wet or cold choose an indoor activity 

如果碰上下雨天或是严寒天气，就选择一项室内活动。

扩展资料：

wet的用法：

wet的基本意思是“湿的,潮的”,指某物体表面有液体或处于液体状态。

wet也可作“下雨的,多雨的”解。

在口语中, wet还可作“没有干劲的,怯懦的”解,多用于英式英语中。

wet的比较级是wetter,最高级是wettest。

wet在句中可用作定语或表语。

wet用作名词的意思是“雨天,湿地”,通常用作单数形式,其前须加定冠词the。

wet也可作“迟钝或软弱的人”“稳健而不激进的政治家”解,是可数名词。

Answer 2

过去式，过去分词wet 或 wetted
她被大雨淋湿了 She is(was) wet(wetted) by the heavy rain
She got wet in the rain. 不是被动语态，是一般过去时。

追问

结构就是普通的。。she got wet 主系表结构。吧。got也是可以做系动词的，
wet ，在 你第二个翻译中就是， 形容词吧？谢谢

追答

got wet 弄湿了
The storm burst and we all got wet 暴风雨突然袭来，我们都淋湿了
你这么一问我倒糊涂了，这个wet应该不是形容词，是名词吧。get wet，弄湿了，都这么说的，呵呵

追问

哦。。名词意思，不太符合哦。呵呵。
我上次看到一个网站介绍的是 get wet 系动词，加 形容词 表状态
具体明天我 问个语法好的朋友。。回头和你共享下啊。呵呵。
会采纳的 请放心

追答

你说的不错，我查过了，get是一个常用的系动词，相当于be，可用于（主要在口语中）构成被动语态。get wet 相当于 be wet ，是被动语态，我的语法不行，谢谢了！

Answer 3

She drenched by the rain.用drenched 这个词比较好。对GOT DRENCHED在语法上表示怀疑，GOT用于助动词表世态的用法罕见。仅见过I have got married.

追问

呵呵。 got 这里不是 助动词，have got married
got 这里是 过去分词。

Answer 4

很简单，She was caught in the rain.或者She got wet in the rain

Answer 5

she was wet in the heavy rain
wet
不属于