Question

海贼王OP中文歌词

《寻找风》，《fight together》，《crazy rainbow》完整版中文歌词，都是四分多钟长的。

Answer 1

fight together:　夜があける前に旅立とう 　　yo ga a ke ru ma e ni ta bi da to u 　　在太阳升起前踏上旅程 　　まだ见ぬ明日を迎えに行こう 　　ma da mi nu a shi ta wo mu ka e ni i ko u 　　去迎接未知的明天 　　そう决めたこと悔いはない 　　so u ki me ta ko to ku i wa na i 　　从来没有因为这个决定而后悔 　　（Oh I know what I'm supposed to do） 　　どんな试练が待ち受けていようと 　　don na shi ren ga ma chi u ke te i yo u to 　　无论前方有多少艰难险险 　　高鸣る鼓动 止められはしない 　　ta ka na ru ko do u to me ra re wa shi na i 　　都无法阻止那颗热血沸腾的心 　　目指す场所はただひとつ 　　me za su ba shyo wa ta da hi to tsu 　　目标只有一处 　　（Fly to the light） 　　戦いの果てに得た绊 　　ta ta ka i no ha te ni e ta ki zu na 　　同生共死后结下的羁绊 　　谁にも伤つけさせはしない 　　da re ni mo ki zu tsu ke sa se wa shi na i 　　不会让任何人再受伤害 　　握りしめた手 开けば 　　ni gi ri shi me ta te hi ra ke ba 　　张开紧握的双拳 　　そこに力が宿る 　　so ko ni chi ka ra ga ya do ru 　　那里已汇聚了力量 　　さあ始めよう 　　sa a ha ji me yo u 　　出发吧 　　新しい世界ガ呼んでいる 　　a ta ra shi i se ka i ga yon de i ru 　　新的世界在呼唤着我们 　　ほら见てごらん 　　ho ra mi te go ran 　　眺望远方 　　いくつの海 隔てていたとしても 　　i ku tsu no u mi he da te te i ta to shi te mo 　　即便还相隔着几个大洋 　　いつだって支えている 　　i tsu da te sa sa e te i ru 　　无论何时我们都会同心协力 　　恐れずに前へ 　　o so re zu ni ma e he 　　不惧艰险向前冲 　　忘れないで 　　wa su re na i de 　　千万别忘了 　　(We fight together) 　　秽したことはない 　　ke ga shi ta ko to wa na i 　　那天我们仰望着 　　あの日 见上げた 　　a no hi mi a ge ta 　　那清辙的 　　どこまでも高く 広い空 　　do ko ma de mo ta ka ku hi ro i so ra 　　万里长空 　　ずいぶんと远くまで来た 　　zu i bun to to o ku ma de ki ta 　　漫漫旅途 　　それぞれの誓いを胸に 　　so re zo re no ti kai wo mu ne ni 　　大家将誓言放在心里 　　迷いなどない 　　ma yo i na do na i 　　没有迷茫 　　背负うものがある 　　se o u mo no ga a ru 　　背负着决心 　　阳が升り 　　hi ga no bo ri 　　太阳升起来了 　　悲しみさえ等しく照らす 　　ka na su mi sa e hi to su ku te ra su 　　连同悲伤也一同照亮 　　信じてるんだ 　　shin ji te ru nn da 　　我们坚信 　　いつかひとつに繋がる未来を 　　i tsu ka hi to tu ni tsu na ga ru mi rai wo 　　那最终会结合在一起的未来 　　一绪に见つけに行こう 　　i shyo ni mi tsu ke ni i ko u 　　一起去寻找吧 　　君の代わりはいない 　　ki mi no ka wa ri wa i na i 　　没有人能代替你 　　忘れないで 　　wa su re na i de 　　千万别忘了 　　(We fight together)
crazy rainbow:词：森元康介、TAKESHI
作曲：森元康介
编曲：CHOKKAKU
歌：タッキー＆翼

蔚蓝大海上的浮云
浸濡了迷途的明日
黄昏来临前我们要尽情欢笑
并在小小的心中用希望刻下
梦想的咒语

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
七色的音符演奏出
加速的预感
Crazy Crazy Rainbow Star!!
跟著我们一起来吧
堕天使的我们
正放射出梦想

（Darling Darling）

Crazy Crazy Rainbow Star!!
I'm a Crazy Rainbow Star!!

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
蔚蓝色的大海将会
被重叠上什麼色彩呢？
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
摧毁倒映在双瞳中悲伤的真实
然后送给你一根温暖的羽毛
奇幻不可思议的堕天使们
正用心大声地歌唱

（Darling Darling）
寻找风:始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

Answer 2

寻找风——始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

Answer 3

寻找风
ほら､前に大切な君が 待ってる 　　hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru 　　始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と 　　hajimatta bakari no nagai tabi yuuki to ai to yuujou to 　　少しの游び心だけ 持ち続けていよう 　　sukoshi no asobigokoro dake mochi tsudzukete iyou 　　仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ 　　bokura wa chikyuu no hito kakera nakama ga atsumari sukoshi zutsu 　　形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いて来る(イェ～) 　　katachi ni natte yuku'n da yo soko ni kanarazu kaze wa fuite kuru (ie~ ) 　　风を感じよう 风を感じるんだ 　　kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da 　　涙 乾かしてくれる风を探しに行こう 　　namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou 　　冒険の旅 谁かと出会うために 　　bouken no tabi dareka to deau tame ni 　　立ち止まらないさ ほら､前に大切な君が 待ってる 　　tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru 　　悲しくて仕方なかった时 一绪に泣いてくれた君 　　kanashikute shikata nakatta toki issho ni naite kureta kimi 　　楽しくて仕方ない时 笑う仲间がいる 　　tanoshikute shikatanai toki warau nakama ga iru 　　60亿のワンピース 奇迹のように出会ったんだ 　　rokujuu oku no WAN PIISU kiseki no you ni deatta'n da 　　同じ时间 同じ景色 见てる仆らの 梦に吹いてくる(イェ～) 　　onaji jikan onaji keshiki miteru bokura no yume ni fuite kuru (ie~ ) 　　风を感じよう 风を感じるんだ 　　kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da 　　涙 乾かしてくれる风を探しに行こう 　　namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou 　　新しい仲间 いっぱい増やすために 　　atarashii nakama ippai fuyasu tame ni 　　ひとりじゃつまんない 我武者罗に走ってる君を 探そう 　　hitori ja tsumannai gamushara ni hashitteru kimi wo sagasou 　　涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が 　　namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru namida wo nagasu tabi omoide ga 　　どんどん どんどん どんどん 増えていく(イェ～) 　　dondon dondon dondon fuete yuku (ie~ ) 　　风を感じよう 风を感じるんだkaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da 　　涙 乾かしてくれる风を探しに行こう 　　namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou 　　冒険の旅 谁かと出会うために 　　bouken no tabi dareka to deau tame ni 　　立ち止まらないさ ほら､前に大切な君が 待ってる 　　tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

fight together
夜があける前に旅立とう 　　yo ga a ke ru ma e ni ta bi da to u 　　在太阳升起前踏上旅程 　　まだ见ぬ明日を迎えに行こう 　　ma da mi nu a shi ta wo mu ka e ni i ko u 　　去迎接未知的明天 　　そう决めたこと悔いはない 　　so u ki me ta ko to ku i wa na i 　　从来没有因为这个决定而后悔 　　（Oh I know what I'm supposed to do） 　　どんな试练が待ち受けていようと 　　don na shi ren ga ma chi u ke te i yo u to 　　无论前方有多少艰难险险 　　高鸣る鼓动 止められはしない 　　ta ka na ru ko do u to me ra re wa shi na i 　　都无法阻止那颗热血沸腾的心 　　目指す场所はただひとつ 　　me za su ba shyo wa ta da hi to tsu 　　目标只有一处 　　（Fly to the light） 　　戦いの果てに得た绊 　　ta ta ka i no ha te ni e ta ki zu na 　　同生共死后结下的羁绊 　　谁にも伤つけさせはしない 　　da re ni mo ki zu tsu ke sa se wa shi na i 　　不会让任何人再受伤害 　　握りしめた手 开けば 　　ni gi ri shi me ta te hi ra ke ba 　　张开紧握的双拳 　　そこに力が宿る 　　so ko ni chi ka ra ga ya do ru 　　那里已汇聚了力量 　　さあ始めよう 　　sa a ha ji me yo u 　　出发吧 　　新しい世界ガ呼んでいる 　　a ta ra shi i se ka i ga yon de i ru 　　新的世界在呼唤着我们 　　ほら见てごらん 　　ho ra mi te go ran 　　眺望远方 　　いくつの海 隔てていたとしても 　　i ku tsu no u mi he da te te i ta to shi te mo 　　即便还相隔着几个大洋 　　いつだって支えている 　　i tsu da te sa sa e te i ru 　　无论何时我们都会同心协力 　　恐れずに前へ 　　o so re zu ni ma e he 　　不惧艰险向前冲 　　忘れないで 　　wa su re na i de 　　千万别忘了 　　(We fight together) 　　秽したことはない 　　ke ga shi ta ko to wa na i 　　那天我们仰望着 　　あの日 见上げた 　　a no hi mi a ge ta 　　那清辙的 　　どこまでも高く 広い空 　　do ko ma de mo ta ka ku hi ro i so ra 　　万里长空 　　ずいぶんと远くまで来た 　　zu i bun to to o ku ma de ki ta 　　漫漫旅途 　　それぞれの誓いを胸に 　　so re zo re no ti kai wo mu ne ni 　　大家将誓言放在心里 　　迷いなどない 　　ma yo i na do na i 　　没有迷茫 　　背负うものがある 　　se o u mo no ga a ru 　　背负着决心 　　阳が升り 　　hi ga no bo ri 　　太阳升起来了 　　悲しみさえ等しく照らす 　　ka na su mi sa e hi to su ku te ra su 　　连同悲伤也一同照亮 　　信じてるんだ 　　shin ji te ru nn da 　　我们坚信 　　いつかひとつに繋がる未来を 　　i tsu ka hi to tu ni tsu na ga ru mi rai wo 　　那最终会结合在一起的未来 　　一绪に见つけに行こう 　　i shyo ni mi tsu ke ni i ko u 　　一起去寻找吧 　　君の代わりはいない 　　ki mi no ka wa ri wa i na i 　　没有人能代替你 　　忘れないで 　　wa su re na i de 　　千万别忘了 　　(We fight together)

crazy rainbow
蔚蓝大海上的浮云
浸濡了迷途的明日
黄昏来临前我们要尽情欢笑
并在小小的心中用希望刻下
梦想的咒语

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
七色的音符演奏出
加速的预感
Crazy Crazy Rainbow Star!!
跟著我们一起来吧
堕天使的我们
正放射出梦想

（Darling Darling）

Crazy Crazy Rainbow Star!!
I'm a Crazy Rainbow Star!!

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
蔚蓝色的大海将会
被重叠上什麼色彩呢？
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
摧毁倒映在双瞳中悲伤的真实
然后送给你一根温暖的羽毛
奇幻不可思议的堕天使们
正用心大声地歌唱

（Darling Darling）