求日语翻译!把这段中文翻成日语!不要用翻译机!可以翻得通俗!

七个心愿七束于生死隙间摇曳的火焰在童话尚未成为童话的暗夜驱驰于地平线的第七复仇剧于罪与罚的轮回中再度揭幕--晓光之翼--被钉在十字架上的Elisabeth,背后的光之翼残... 七个心愿 七束于生死隙间摇曳的火焰
在童话尚未成为童话的暗夜
驱驰于地平线的第七复仇剧
于罪与罚的轮回中再度揭幕

--晓光之翼--

被钉在十字架上的Elisabeth,背后的光之翼残破,剩下无数羽毛飘落于教堂中
Marchen疑惑地看着她,内心的记忆似乎苏醒了。于是,Marchen开始追述自己的七个回忆,希望能想起Elisabeth是谁。
排山倒海而来的记忆席卷而过,Marchen回忆起了那些画面……
如果你听过soundhorizon再来翻译吧……TVT专有的段落
展开
 我来答
来自洞庭湖高高瘦瘦的吉祥草
2011-08-01 · TA获得超过1374个赞
知道小有建树答主
回答量:487
采纳率:50%
帮助的人:318万
展开全部
七つの愿い 生と死の狭间に揺れる七つの焔
童话にて、未だ童话になっていない宵闇
地平线に駆け廻る第七の复讐剧
罪と罚の轮回の中に再び开幕した…

<暁光の翼>

 御像になったエリザベート、彼女の背中にあった光の翼が破れ、教会の中に无数の羽となり、砕け散った。
 メルは疑いの眼差しで彼女を见诘めて、隠された记忆が蘇るように七つの记忆を一つ一つに述べ始め、エリザベートとは谁なのかのを思い出し始めた。
 过去の幻灯が擦り抜けたとともに、メルが失われた记忆を呼び返した…
匿名用户
2011-08-04
展开全部
- -
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式