英语高手进!急!!!!

斯图西(Stussy)是源于美国的潮流品牌。创始人ShawnStussy将滑板服、工作服、旧校服的设计加入到思达西(Stussy)的服装设计中,形成了一种有别于原有风格的... 斯图西(Stussy) 是源于美国的潮流品牌。创始人Shawn Stussy将滑板服、工作服、旧校服的设计加入到思达西 (Stussy) 的服装设计中,形成了一种有别于原有风格的街头服装。如今,斯图西 (Stussy) 作为一个在世界范围得到人们敬重的品牌存在着。
流行就象是一个反叛者,反叛的是经典,但经过一段时间后,当时的流行便会转化成新的经典。Stussy就是凭借着自己每一件精心打造的产品,用1/4个世纪的时间缔造了这样一个流行中的经典 。

请帮忙翻译一下 谢谢!!!!!!!!!!!!!
展开
一日N囧
2011-08-02 · TA获得超过146个赞
知道小有建树答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:93.8万
展开全部
Stussy is a fashion brand originating from the United states. Shawn Stussy, founder of this brand, added the designs of skateboarding clothes, work suits and old school uniforms into Stussy's clothing design and that formed a kind of Street Clothes differing from the original style. Nowadays, Stussy exists as a brand respected by people worldwide.
Pop is like a revel, a revel of classic. However, after a certain period of time, pop of then would become new classics. With every one of the elaborately designed products, Stussy created such a classic in pop through a quarter of a century.
追问
请问是你亲自翻译的吗
追答
是的,才看到哈~嘿嘿
cs19824522
2011-08-02 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:54.8万
展开全部
???????????????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式