求翻译。 1.沛公旦日从百余骑来见项王。 2.因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆为所掳。
3.今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?4.飨士卒,为击破沛公军!5.为之奈何?6.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。7.所以遣将守关者,备他盗之出入与...
3.今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
4.飨士卒,为击破沛公军!
5.为之奈何?
6.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。
7.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 展开
4.飨士卒,为击破沛公军!
5.为之奈何?
6.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。
7.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 展开
2个回答
展开全部
1、天亮之后,沛公(刘邦)率领一百多骑兵去(项羽军营所在地)面见项王。
2、就(顺便)在沛公(刘邦)还在自己的座位上(吃饭)的时候击杀他。否则的话,咱们这帮人(将来)都会(因为被他打败)成为他的俘虏!
3、现在这个情况,人家(项羽一方)就好比是菜刀和案板,咱们(刘邦一方)就好比是(案板上)的鱼肉(比喻任人宰割),还顾得上去告辞?
4、让士兵们大吃一顿,(吃饱之后)一起攻破沛公(刘邦)的部队!
5、这该怎么办好?
6、项伯就连夜(骑着马)赶到沛公(刘邦)的军营里,私下悄悄见到了张良,并将(范增劝项羽杀了刘邦的)所有事都告诉了张良,希望能叫上张良和他一起逃走(免得受到牵连)。
7、之所以(我刘邦)会派遣将领领兵驻守潼关,就是为了防备在这种特殊时期有一些小人(包含间谍、小偷、强盗等)伺机搞破坏(最后毁掉了您项王的关中)啊!
2、就(顺便)在沛公(刘邦)还在自己的座位上(吃饭)的时候击杀他。否则的话,咱们这帮人(将来)都会(因为被他打败)成为他的俘虏!
3、现在这个情况,人家(项羽一方)就好比是菜刀和案板,咱们(刘邦一方)就好比是(案板上)的鱼肉(比喻任人宰割),还顾得上去告辞?
4、让士兵们大吃一顿,(吃饱之后)一起攻破沛公(刘邦)的部队!
5、这该怎么办好?
6、项伯就连夜(骑着马)赶到沛公(刘邦)的军营里,私下悄悄见到了张良,并将(范增劝项羽杀了刘邦的)所有事都告诉了张良,希望能叫上张良和他一起逃走(免得受到牵连)。
7、之所以(我刘邦)会派遣将领领兵驻守潼关,就是为了防备在这种特殊时期有一些小人(包含间谍、小偷、强盗等)伺机搞破坏(最后毁掉了您项王的关中)啊!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询