求ABBA《dancing queen》翻译的中文歌词

DANCINGQUEENAbbaYoucandance,youcanjive,havingthetimeofyourlifeSeethatgirl,watchthatsc... DANCING QUEEN
Abba

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

那位高人能帮帮忙,谢谢了。
挺喜欢这首歌的,想详细了解下详细内容。
展开
小哨哨
2007-07-09 · TA获得超过3240个赞
知道小有建树答主
回答量:1825
采纳率:0%
帮助的人:1322万
展开全部
You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘舞蹈皇后

Friday night and the lights are low周五晚和车灯低
Looking out for the place to go好自为之的地方去
Where they play the right music, getting in the swing那里发挥有权音乐摆动阻
You come in to look for a king你进来找国王
Anybody could be that guy有人可以那家伙
Night is young and the musics high年轻的、高的作品中晚
With a bit of rock music, everything is fine一点点摇滚音乐,感觉良好
Youre in the mood for a danceyoure在花样舞蹈
And when you get the chance...而当你得到机会::

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen你们是跳舞皇后,年轻又甜,只有17
Dancing queen, feel the beat from the tambourine跳舞女王感受到击败来自tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘舞蹈皇后

Youre a teaser, you turn em onyoure捉弄人,你就转电磁
Leave them burning and then youre gone他们焚烧,然后离开了youre
Looking out for another, anyone will do好自为之另一个人会做
Youre in the mood for a danceyoure在花样舞蹈
And when you get the chance...而当你得到机会::

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen你们是跳舞皇后,年轻又甜,只有17
Dancing queen, feel the beat from the tambourine跳舞女王感受到击败来自tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life你可以跳舞,你可以相当有自己的人生的时候
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen看到少女到现场观看,在挖掘舞蹈皇后

参考资料: http://www.lyricsfreak.com/a/abba/zho:dancing+queen_20002554.html

jarodzone
2007-07-09 · TA获得超过1530个赞
知道小有建树答主
回答量:779
采纳率:0%
帮助的人:675万
展开全部
《舞林皇后》

你可以尽情舞动,尽情跳跃
尽情享受你的人生
看看这个女孩、这幅景象
她骨子里就是个舞后

周五夜晚,灯光昏暗
看看屋外,想找个地方去玩
那儿放著正点的音乐
让人忘情摇摆
你走进里面寻找国王

任何人都可能雀屏中选
夜未央,音乐正 high
有摇滚乐,一切都很完美
你跳舞的情绪正高昂
当你把握住机会
你就是舞后
年轻而甜美,年纪才十七岁
舞后,抓住铃鼓的节奏
你可以尽情舞动,尽情跳跃
尽情享受你的人生
看看这个女孩、这幅景象
她骨子里就是个舞后

你逗弄他们,让他们心痒痒的
当他们欲火焚身,然后你消失无踪
寻找下一个目标,任何人都可能
你跳舞的情绪正高昂
当你得到机会

后面的重复了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悠哉悠哉008
2007-07-09 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
dancing queen(舞后)
你可以跳舞,你可以摇摆,享受你人生中的瞬间
看那个女孩,看着那个舞台,正努力成为dancing queen

星期5的夜晚,昏暗的灯光
寻找一个要去的地方
哪里有人在放合你口味的音乐,就进去摇摆吧
你进来想找一个王子
每个人都能是那个王子
夜晚是年轻的,音乐是激昂的
来一点摇滚乐,什么东西都很好
你正在跳舞的状态
然后当你有机会

你就是 dancing queen,年轻而甜美,只有17岁
dancing queen,感觉铃鼓的拍子
你能跳,你能摇摆,享受你生活的瞬间
看那个女孩,看着那个舞台,正努力成为dancing queen
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式