Question

高手请进－几个专业英语单词翻译

1.the list of alternatives and values.
2. where the alternatives would fit on the continuums

其中alternatives、values、continums什么意思？虽然我是机械行业可是就是不理解。

Answer 1

alternatives
二选一的选项，（交流发电机？alternator）

value
价值，等级，标准；值

continuum
连续（continuua的复数形式）我认为这是个指代要根据上下文找意义。
1关于选择和等级的清单。
2这些备选项是怎样适合连续工作的。

Answer 2

1.the list of alternatives and values.
请列出其它备用的/其它选择(看上下文)及各种数据
(就是你们备用的器件及指标)

2. where the alternatives would fit on the continuums
那些备用器件在。。 里的位置。
continuums不懂

Answer 3

alternatives
n.
二中择一, 可供选择的办法, 事物
adj.
选择性的, 二中择一的

value
n.
价值, 估价, 评价, 价格, [数]值, 确切涵义
vt.
估价, 评价, 重视

continums
n.
数字低音, 数字低音部份

Answer 4

1.一张备选的（零件？）和它们的值
2.在那里备选的（？）将适合闭联集

Answer 5

alternatives选择
values值
continums闭联集