谈情说爱的英文怎么说
dating这个单词什么意思。解释一下完事随便谁在告诉我一下谈情的英文怎么说,要一个单词能形容的最好...
dating这个单词什么意思。解释一下 完事随便谁在告诉我一下 谈情的英文怎么说, 要一个单词能形容的最好
展开
4个回答
2013-11-27
展开全部
谈情说爱的标准翻译时amorism,但是一般都用不到啊,根据语境不同,谈情说爱都是用其他的短语或单词代替了,翻译当中达意即可,中英文之间实在没对照的,这也是没办法的事情~~比方说:有人爱看电影,也有人看电影是为了谈情说爱。 Some people love to go to the movies and others go to the movies to love.公园里有几对谈情说爱的男女。 There were several courting couples in the park.dating的意思是约会,只限于情侣之间的,外国的家长问孩子是不是在谈恋爱,说的就是你跟那谁是不是正在约会。。谈情没有非常准确的英文对照。。
2013-11-27
展开全部
dating 约会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-27
展开全部
约会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-27
展开全部
谈情说爱.. 1. amorism 2. love-in 3. Talk the feeling love 4. Let's talk about love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询