谁能帮我翻译梁咏琪的today的那段英文?
1个回答
展开全部
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrow shall all pass away
Ere weI'll forget all the joy that is ours today
今天，当那些花仍攀附着藤蔓，
我要品尝你的草莓，
我要品尝你的美酒。
就在我们忘却所有欢乐之前，百万个明天都会逝去，
那是我们的，今天
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrow shall all pass away
Ere weI'll forget all the joy that is ours today
今天，当那些花仍攀附着藤蔓，
我要品尝你的草莓，
我要品尝你的美酒。
就在我们忘却所有欢乐之前，百万个明天都会逝去，
那是我们的，今天
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
