Question

英语作文:我的舍友带翻译

Answer 1

It was my first day at the university. Carrying bags of luggage， I walked slowly into the dormitory building. I looked door after door for my name. At last I found it. In the room， there was already a girl making her bed.
Smiling shyly， she greeted me with "how do you do".Then， she continued her work， paying no more attention to me."What a stuck up fellow"， I thought. Then I began to examine the room. It was no different from any other room I had seen.But it had been thoroughly cleaned by my new roommate， no doubt.
Minutes later， I started to examine her. She was thin， short and dark. Her hair was in a completely disastrous mess like a bunch of straw. Her dirty clothes and tired look were clearly signs of a long journey. Well， her 2'shirt was too big for her and her trousers were a bit short， which made her look funny.Furthermore， she wore a pair of rubber scandals， which were indeed out of fashion. In a word， she did not look like a smart freshman at all. "A yokel"， I concluded.
The second time she spoke， her accent told me that she was from the south. "Shall I help you to get your luggage from the ground floor?" I did not refuse since I really needed help. Wow!She was quick in action. Before I said "Thanks"， she had already walked out of the room and was soon far ahead of me.
"A good guy，" I said to myself， "I will make friends with her. "I hurried and caught up with her.

这是我在大学的第一天。携带行李袋，我慢慢地走到宿舍楼。我看到我的名字后，门门。最后我找到了它。在房间里，已经有一个女孩让她睡觉。
羞怯的笑容，她问我“你怎么做”。然后，她继续她的工作，不重视我。“你困的家伙”，我想。然后我开始检查房间。它是从任何其他房间，我所看到的没有什么不同。但是它已经完全被我的新室友清理，毫无疑问。
几分钟后，我开始对她进行检查。她很瘦，短。她的头发是在一个完全灾难性的像一团乱草。把脏衣服和疲惫的表情明显的长途旅行的迹象。嗯，她2'shirt是她和她的裤子太大，短了一点，这使她看起来很可笑。此外，她穿一双橡胶的丑闻，这确实是过时的。总之，她看起来不像个聪明的大一新生。”乡下佬”，我得出的结论。
她第二次说话口音，她告诉我，她是从南方来的。”要我帮你从地面到您的行李吗？”我没有拒绝，因为我真的需要帮助。哇！她很快地行动。在我说“谢谢”，她已经走出房间，很快就在我前面。
“不错，”我对自己说，“我会和她做朋友。”我急忙赶上她。