Question

日语语法问题

问题比较多，求亲们耐心解答~
建たせる和建てられる有什么区别？
タ一ニャさんは田中先生に汉字を____
a.教えて もらいました
b 教えて .あげました
c.教えて くださいました
d.教えて さしあげました
（为什么选c，可以的话希望顺便解释下a,b,d）
先日 山田部长 は日本の展览会を____そうです
a.ごらんに なった
b.ごらんだ
c.ごらんだった
. d.ごらんされた
. （为什么选a，求解释bcd是什么情况下用的）

Answer 1

建たせる 是建つ的使役形或者是敬语形式
建てられる 是建てる的自谦形，
两者的主语不一样，句子意思也不一样
タ一ニャさんは田中先生に汉字を-----
这是一个学授受关系敬语的句子
首先ターニャーさん是个外国人，是田中先生在教他汉字，所以当主语是タ一ニャさん的时候，是一个接受者，主语是接受者的时候，应该用くれる、或者是もらう、那么b和d都是主语是授予者，所以排除，田中是老师，那么接受者要用敬体或者自谦体，这个句子中a是普通体，只有c是敬体并且符合授受关系所以用c
先日 山田部长 は日本の展览会を____そうです
意思是山田部长去参观了展览会，那么参观的敬体只有一个
就是 a.ごらんに なった
其他的不符合敬体的任何形式的正确说法，所以排除。

Answer 2

试着解释一下吧。

1. 建たせる和建てられる有什么区别
   

   建たせる是让。。。建造、使。。。建造

   建てられる是能建造（主语是建造者），或者是被建造（主语是建造对象）

2. a，用法没问题但是只是陈述语气，不够尊重。b·.意思错了，变成教田中老师汉字了，c.くれる的尊敬表现。d.跟b一样，虽然是自谦表现，但是对象反了。

3. a.看的尊敬表示法。b.c.d没见过这么用的，
   

Answer 3

建たせる：动词使役态 表示让谁建造
リーダーは私にビルを建たせる
领导让我建大厦

建てられる：动词被动态 表示被谁建造
このビルは彼に建てられた。
这幢大厦是他建的

タ一ニャさんは田中先生に汉字を__d__
a.教えて もらいました-----如果选a，意思是タ一ニャ在田中那儿学汉字，不是尊敬语
b 教えて .あげました-----如果选b，意思是タ一ニャ教田中汉字
c.教えて くださいました-----选c,句子是错误的，くださる的主语只能是我
d.教えて さしあげました-----如果选d,表示タ一ニャ教田中汉字。也是尊敬语

先日 山田部长 は日本の展览会を_a___そうです
a.ごらんに なった----见る的尊敬语是ご覧になる。其他三个都不对，这是固定的
b.ごらんだ
c.ごらんだった
. d.ごらんされた

Answer 4

建たせる是由五段动词建つ变成他的可能态。

建てられる是由一段动词建てる变成他的可能态。

此外建たせる是自动词，建てられる是他动词。
这题主要考察的是授受动词，首先这里有先生，所以肯定要用敬语形式，ください是くれる的敬语，表示给别人什么。。我建议你看下这三个动词的用法，和区别。

ごらんになる是见る的尊敬语，没有其他的三种形式。

Answer 5

タ一ニャさんは田中先生に汉字を（教えていただきました）、如果没有教えていただきました可以选A教えてもらいました。我认为答案不是c。
----にもらう（いただく）是从某人那里获得了什么的固定搭配。タ一ニャ桑和田中老师学习汉字

先日 山田部长 は日本の展览会を御覧になったそうです

ご覧になる是见る的敬语表现型形式，因为是部长看，所以用敬语---听说，前几天山田部长参观了日本的展览会。