Question

可以给我翻译一下The Communards 的 For A Friend吗，一首英文歌，下面是歌词. 谢谢谢谢！

I never cried the way I cried over you

　　As I put down the telephone

　　and the world it carried on

　　Somewhere else,

　　someone else is crying too

　　Another man has lost a friend,

　　I bet he feels the way I do

　　And now I'm left with out,

　　but you're here with in

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All the memories of you come rushing back to me

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All I want to do is kiss you once goodbye

　　Summer comes, I remember how we'd march

　　We'd march for love and pride,

　　together arm in arm

　　Tears have turned, turned to anger and contempt

　　I'll never let you down, a battle I have found

　　And all the dreams we had, I will carry on

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All the memories of you come rushing back to me

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All I want to do is kiss you once goodbye,

　　Goodbye

　　Goodbye, goodbye

　　And all the dreams we had, I will carry on

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All the memories of you come rushing back to me

　　As I watch the sun go down,

　　watching the world fade away

　　All I want to do is kiss you once goodbye,

　　goodbye

　　As I watch the sun go down

　　Watching the world fade away

　　All the memories of you come rushing back to me

　　As I watch the sun go down

　　And darkness comes to me,

　　All I want to do is kiss you once goodbye

Answer 1

我为你哭泣，我从未哭得如此伤心
我放下电话
世界还在继续
在别处，
另有人在痛哭吧
另一人也失去了知己，
我敢打赌，他的感觉与我一样
现在我失去了，
但是你在这里，
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
所有你的记忆在我脑海涌现
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
我只想与你吻别
夏天来了，我还记得我们是如何奋进
我们为爱和骄傲奋进，
一起手挽手
泪水已成了愤怒和蔑视
我永远不会让你失望，我找到了斗争，
而我们有梦想，我会继续
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
所有你的记忆在我脑海涌现
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
我只想与你吻别，
再见
再见，再见
而我们有梦想，我会继续
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
所有你的记忆在我脑海涌现
我看着太阳落下，
看著世界变得暗淡模糊
我只想与你吻别，
再见
我看着太阳落下
看著世界变得暗淡模糊
所有你的记忆在我脑海涌现
我看着太阳落下
和黑暗降临于我身前，
我只想再一次与你吻别

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

我从来没有哭，让我为你哭泣
我放下电话
与世界进行
别的地方，
其他人也哭了
另一个男人已经失去了一个朋友，
我敢打赌，他觉得我做的方式
现在我要走了，
但是你在这里
我看日落，
看世界消失
你所有的记忆都回到我
我看日落，
看世界消失
我想做的就是一次吻你
夏天来了，我记得我们行进
我们的爱和骄傲游行，
一起手挽手
眼泪已经转向，变成了愤怒和蔑视
我不会让你失望的，战斗中我发现
我们有梦想，我会继续
我看日落，
看世界消失
你所有的记忆都回到我
我看日落，
看世界消失
我想做的就是一次吻你，
再见
再见，再见
我们有梦想，我会继续
我看日落，
看世界消失
你所有的记忆都回到我
我看日落，
看世界消失
我想做的就是一次吻你，
再见
我看日落
看世界消失
你所有的记忆都回到我
我看日落
黑暗降临于我，
我想做的就是一次吻你