Question

请各位高手帮忙翻译一下

这是MSDN（编程用语）：
原句：The Delete（一个功能的名称） method deletes the specified fax message from the inbound fax archive.

请问：fax message 与 inbound fax archive 怎么翻译最恰当

Answer 1

MSDN Microsoft Developper Network 微软的开发商（者）网络
The Delete（一个功能的名称） method deletes the specified fax message from the inbound fax archive.
这句话的意思是 删除的一个功能是删除来自入境传真资料库的传真信息。
fax message 传真信息
inbound fax archive 入境传真资料库

Answer 2

传真信息 传真资料库之中

Answer 3

fax message
传真信息
inbound fax archive
进入传真资料库

Answer 4

第一个；传真，传真电文的意思
第二个；入境传真存档

Answer 5

都对