Question

翻译歌词(英译中)

[ti:The One You Love]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:07.00]制作：pepefu
[00:11.81]
[00:28.00]I know you need a friend, someone you can talk to
[00:35.03]Who will understand what you're going through
[00:41.03]When it comes to love there is no easy answer
[00:48.05]Only you can say what you're gonna do
[00:53.00]
[00:57.90]I heard you on the phone
[01:00.00]You took his number
[01:04.00]said you were alone
[01:06.00]But you'd call him soon
[01:10.00]Isn't he the guy,
[01:14.00]the guy who left you crying
[01:17.00]Isn't he the one who make you blue
[01:21.00]
[01:28.00]When you remember those nights in his arms
[01:33.00]You know you got to make up your mind
[01:42.00]Are you gonna stay with the one who loves you
[01:48.00]Or are you going back to the one you love
[01:55.00]Someone's going to cry When they know they're lost you
[02:01.00]Someone's gonna thank the stars above
[02:06.00]
[02:36.00]What are you gonna say when he comes over?
[02:42.00]There's no easy way to see this through
[02:49.00]All the broken dreams all the disappointment
[02:56.00]Oh,Girl what you gonna do
[03:03.00]Your heart keeps saying it's just not fair
[03:09.00]But still you gotta make up your mind
[03:14.00]
[03:18.00]Are you gonna stay with the one who loves you
[03:24.00]Or are you going back to the one you love
[03:30.00]Someone's going to cry When they know they're lost you
[03:37.00]Someone's gonna thank the stars above

Answer 1

ti:The One You Love] 你爱的人
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:07.00]制作：pepefu
[00:11.81]
[00:28.00]I know you need a friend, someone you can talk to 我知道你需要一个朋友，一个可以让你倾诉的人
[00:35.03]Who will understand what you're going through 谁能理解你在经历什么？
[00:41.03]When it comes to love there is no easy answer 当提及爱，没有明确的答案
[00:48.05]Only you can say what you're gonna do 只有你自己能说出你将做什么
[00:53.00]
[00:57.90]I heard you on the phone 电话里你的声音
[01:00.00]You took his number 你要了他的号码
[01:04.00]said you were alone 说你很孤独
[01:06.00]But you'd call him soon 但你不久就打给了他
[01:10.00]Isn't he the guy, 他是不是就是那个人
[01:14.00]the guy who left you crying 那个留你独自哭泣的人
[01:17.00]Isn't he the one who make you blue 他不就是让你忧郁的人吗
[01:21.00]
[01:28.00]When you remember those nights in his arms 当你忆及靠在他怀中的那些夜晚
[01:33.00]You know you got to make up your mind 你知道需要下定决心
[01:42.00]Are you gonna stay with the one who loves you 是留在爱你的人身边
[01:48.00]Or are you going back to the one you love 还是回到你爱的人身边
[01:55.00]Someone's going to cry When they know they're lost you 当知道失去你时有人会哭泣
[02:01.00]Someone's gonna thank the stars above 而有人会感谢上天
[02:06.00]
[02:36.00]What are you gonna say when he comes over? 当他来时你会说什么？
[02:42.00]There's no easy way to see this through 很难看透这一切
[02:49.00]All the broken dreams all the disappointment 所有破碎的梦，所有的失望
[02:56.00]Oh,Girl what you gonna do 哦，女孩，你会怎么做
[03:03.00]Your heart keeps saying it's just not fair 你的心一直在说这并不公平
[03:09.00]But still you gotta make up your mind 但你仍必须做出决定
[03:14.00]
[03:18.00]Are you gonna stay with the one who loves you 是留在爱你的人身边
[03:24.00]Or are you going back to the one you love 还是回到你爱的人身边？
[03:30.00]Someone's going to cry When they know they're lost you 当知道失去你时有人会哭泣
[03:37.00]Someone's gonna thank the stars above而有人会感谢上天