Question

FTisland的执着中文音译歌词？

Answer 1

집착 - F.T Island

다 끝장나 지금 눈물은 다 흘리며 니가 내게 돌아온다 믿는 나
da gen jiang na ji gen nu mu len da ho li miu ni ga nei gei do la un da mi nen na
모든 다 거짓말 이렇듯 니가 내게 온다면 나는 괜찮아
mo den da ge ji ma yi le den ni ga nei gei un da miu na nen guan qia na
정말 나는 괜찮아 얼마나 기다려야 나 니 맘을 안을 수 있나
zong ma na nen guan qia na o ma na gi da liu ya na ni ma mun a nen cu yi da
내 가슴 속에 너 하나 내 가슴 속에 오직 너
nei ga sim su gei ne ha na nei ga sim su gei o ji ne

하루가 또 지나도 눈물이 흐르잖아
ha lu ga do ji na do nun mu li he len jia na

추억들만 선명해져 지워지지 않잔아
zu e den man cen ming hei jiu ji wo ji ji an jia a

Rap)
수 백번 수 천번 너를 불러봐도 너는 듣지 않고
zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go

또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 해서도
sa lang hei ga si mei ji giu jin d hei do sei won lei mu diu jin da hei se so

아니잖아 그 시간보다 더 아파하고 울잖아
a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na

사랑해 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
sa lang hei ga si mi mu ne jin da hei do do da len sa lang ha ming so

살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
qia zu yi da go hei den ma den mo du da ge ji ma li jia na

사랑해서 떠난다 흔한 변명때문에 매일매일 널 버려도
sa lang hei se do nan da bu ming dei mu nei mei yi mei yi no bo liu do

미련들이 남나봐
mi liu den li nan na boa

Rap)
수 백번 수 천번 너를 불러봐도 너는 듣지 않고
zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go
또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

이별에 상처도 아프긴 하지만 참으면 잊을거라 했지만
yi biu ye sang ciu do a pen gi ha ji man ca men miu yi ji ge la hei ji man

아니잖아 밀어낼수록 아무말도 꿈쩍조차 않잔아
a ni jia na mi le nei zu lou a mu man do gu jie zu cia an jia na

이별이 또 다른 사랑부른다고 했던 말 난 아니잖아
\i biu do da len sa lang bu len da go hei de mar nan a ni jia na

니 자리엔 그 누구도 못 오게 지키고만 있잖아
ni jia li yen gen nu gu do mo so gei ji ki go man yi jia na

떠난 사랑이라 말해도 듣질 않아
de nan sa lang yi la ma lei do den ji la na
왜 자꾸 너 하나만 찾는지 몰라
yue jia gu ne ha na man qia nen ji mo la
Rap)
사랑했다고 너를 사랑했다고 눈물로 너를 불러봐도
sa lang hei da go no len sa lang hei da go nun mu lo ne len bu liu boa do
이별은 나를 붙잡아도 다 거짓말 모두가 거짓말
yi biu nen na nen bu ji ba do da go ji mar mo du ga go ji mar

하루 하루 지나갈수록 니가 더욱 생각나니까
ha lu ha lu ji na ga su lo ni ga de wu sen ga na ni ga
사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 해서도
sa lang hei ga sin mei ji giu da hei do sei wo lei mu die ji da hei so do

아니잖아 그 시간보다 더 아파하고 울잖아
a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na
사랑해 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
sa lang hei ga si mi mu ne jin da hei do do da len sa lang ha ming so
살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
qia zu yi da go hei den ma den mo du da ge ji ma li jia na
미안했단 말 모두가 거짓말 (날떠나지마 널 사랑하니까)
mi an hei da mar mo du ga go ji mar (na de na ji ma ner sa lang ha ni ga )
사랑했다며 왜 떠나가 (너없인 안돼잖아)
sa lang hei da miu wue do na ga (ne o bin an diu jia na )
그런 말 쉽게 하지마 사랑이 우니까.. 우니까..
ge len ma qu gei ha ji ma sa lang yi wu ni ga …wu ni ga…

现在眼泪全都流下来
相信你会回到我身边的我
即使所有的全都是谎言
只要你回到我身边的话
我就没关系
真的我就没关系
要等待多久我才可以拥抱你的心
我心里就你一个
我的心里只有你
又过了一天又流下了眼泪不是吗
只让回忆变得更加鲜明并没有抹去不是吗

数百次数千次的叫你你都不听
又再次大声呼唤你在哪里
我爱你
就算心脏被撕破
就算在岁月里变迟钝
不是啊 不是比那时更加伤痛和哭泣了吗
我爱你就算心都崩溃
说是再爱别的人就可以好好活着的那些话
全部都是谎话不是吗
因为爱所以离开因为这俗套的辩解
每天每天的抛掉你也好像还是会剩下迷恋

数百次数千次的叫你你都不听
又再次大声呼唤你在哪里
虽然说离别的创伤会疼
但是忍耐的话就会忘记
不是啊
越是推开越是连一步都动不了了不是吗
说是离别会带来新的爱情那样的话
但我不是啊
你的位子我正让任何人都无法走进的守护着不是吗

说我爱过说我爱过你
即使流着泪叫你...
即使离别紧紧地抓住我...

一天一天的过去越来越想你
我爱你
就算心脏被撕破
就算在岁月里变迟钝
不是啊 不是比那时更加伤痛和哭泣了吗
我爱你就算心都崩溃
说是再爱别的人就可以好好活着的那些话
全部都是谎话不是吗

说对不起的话全部都是谎话（不要离开我我爱你啊）
爱着的话为什么离开（没有你的话不行啊）
不要轻易说那种话爱情在哭泣...在哭泣...

Answer 2

　　다 끝장나 지금 눈물은 다 흘리며 니가 내게 돌아온다 믿는 나
　　da gen jiang na ji gen nu mu len da ho li miu ni ga nei gei do la un da mi nen na
　　모든 다 거짓말 이렇듯 니가 내게 온다면 나는 괜찮아
　　mo den da ge ji ma yi le den ni ga nei gei un da miu na nen guan qia na
　　정말 나는 괜찮아 얼마나 기다려야 나 니 맘을 안을 수 있나
　　zong ma na nen guan qia na o ma na gi da liu ya na ni ma mun a nen cu yi da
　　내 가슴 속에 너 하나 내 가슴 속에 오직 너
　　nei ga sim su gei ne ha na nei ga sim su gei o ji ne

　　하루가 또 지나도 눈물이 흐르잖아
　　ha lu ga do ji na do nun mu li he len jia na

　　추억들만 선명해져 지워지지 않잔아
　　zu e den man cen ming hei jiu ji wo ji ji an jia a

　　Rap)
　　수 백번 수 천번 너를 불러봐도 너는 듣지 않고
　　zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go

　　또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
　　do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

　　사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 해서도

　　2009-5-23 11:23回复

　　沐沐11
　　32位粉丝
　　3楼

　　sa lang hei ga si mei ji giu jin d hei do sei won lei mu diu jin da hei se so

　　아니잖아 그 시간보다 더 아파하고 울잖아
　　a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na

　　사랑해 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
　　sa lang hei ga si mi mu ne jin da hei do do da len sa lang ha ming so

　　살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
　　qia zu yi da go hei den ma den mo du da ge ji ma li jia na

　　사랑해서 떠난다 흔한 변명때문에 매일매일 널 버려도
　　sa lang hei se do nan da bu ming dei mu nei mei yi mei yi no bo liu do

　　미련들이 남나봐
　　mi liu den li nan na boa

　　2009-5-23 11:23回复

　　沐沐11
　　32位粉丝
　　4楼

　　Rap)
　　수 백번 수 천번 너를 불러봐도 너는 듣지 않고
　　zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go
　　또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
　　do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

　　이별에 상처도 아프긴 하지만 참으면 잊을거라 했지만
　　yi biu ye sang ciu do a pen gi ha ji man ca men miu yi ji ge la hei ji man

　　아니잖아 밀어낼수록 아무말도 꿈쩍조차 않잔아
　　a ni jia na mi le nei zu lou a mu man do gu jie zu cia an jia na

　　이별이 또 다른 사랑부른다고 했던 말 난 아니잖아
　　\i biu do da len sa lang bu len da go hei de mar nan a ni jia na

　　니 자리엔 그 누구도 못 오게 지키고만 있잖아
　　ni jia li yen gen nu gu do mo so gei ji ki go man yi jia na

　　떠난 사랑이라 말해도 듣질 않아
　　de nan sa lang yi la ma lei do den ji la na
　　왜 자꾸 너 하나만 찾는지 몰라
　　yue jia gu ne ha na man qia nen ji mo la

　　2009-5-23 11:23回复

　　沐沐11
　　32位粉丝
　　5楼

　　Rap)
　　사랑했다고 너를 사랑했다고 눈물로 너를 불러봐도
　　sa lang hei da go no len sa lang hei da go nun mu lo ne len bu liu boa do
　　이별은 나를 붙잡아도 다 거짓말 모두가 거짓말
　　yi biu nen na nen bu ji ba do da go ji mar mo du ga go ji mar

　　하루 하루 지나갈수록 니가 더욱 생각나니까
　　ha lu ha lu ji na ga su lo ni ga de wu sen ga na ni ga
　　사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 해서도
　　sa lang hei ga sin mei ji giu da hei do sei wo lei mu die ji da hei so do

　　아니잖아 그 시간보다 더 아파하고 울잖아
　　a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na
　　사랑해 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
　　sa lang hei ga si mi mu ne jin da hei do do da len sa lang ha ming so
　　살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
　　qia zu yi da go hei den ma den mo du da ge ji ma li jia na
　　미안했단 말 모두가 거짓말 (날떠나지마 널 사랑하니까)
　　mi an hei da mar mo du ga go ji mar (na de na ji ma ner sa lang ha ni ga )
　　사랑했다며 왜 떠나가 (너없인 안돼잖아)
　　sa lang hei da miu wue do na ga (ne o bin an diu jia na )
　　그런 말 쉽게 하지마 사랑이 우니까.. 우니까..
　　ge len ma qu gei ha ji ma sa lang yi wu ni ga …wu ni ga…

　　http://tieba.baidu.com/f?kz=582508518