Question

求鬼泣4结尾曲（永不投降）歌词翻译

从男女祷告开始的英汉歌词

Answer 1

　　My honored brethren
　　我尊敬的教友们
　　We come together
　　我们聚到一起
　　To unite as one
　　团结成为一体
　　Against those that are damned
　　对抗那些该打进地狱的敌人
　　We show no mercy
　　我们将不会显出任何怜悯
　　For we have none
　　因我们一无所有
　　Our enemy shall fall
　　我们的敌人将会倒下
　　As we apprise
　　就如同预料的一样
　　To claim our fate
　　去宣布我们的命运
　　Now and forever
　　从现在直到永远
　　We'll be together
　　我们会永远在一起
　　In love and in hate
　　一起爱、一起恨

　　They will see. We'll fight until eternity
　　他们会看见，我们将会战斗到永远
　　Come with me We'll stand and fight together
　　来跟我一起，我们一同战斗
　　Through our strength we'll make a better day
　　用我们的力量创造一个更好的未来
　　Tomorrow we shall never surrender.
　　明天，我们也永不投降
　　]
　　They will see. We'll fight until eternity
　　他们会看见，我们将会战斗到永远
　　Come with me We'll stand and fight together
　　来跟我一起，我们一同战斗
　　Through our strength we'll make a better day
　　用我们的力量创造一个更好的未来
　　Tomorrow we shall never surrender.
　　明天，我们也永不投降

　　They will see. We'll fight until eternity
　　他们会看见，我们将会战斗到永远
　　Come with me We'll stand and fight together
　　来跟我一起，我们一同战斗
　　Through our strength we'll make a better day
　　用我们的力量创造一个更好的未来
　　Tomorrow we shall never surrender.
　　明天，我们也永不投降

　　They will see. We'll fight until eternity
　　他们会看见，我们将会战斗到永远
　　Come with me We'll stand and fight together
　　来跟我一起，我们一同战斗
　　Through our strength we'll make a better day
　　用我们的力量创造一个更好的未来
　　Tomorrow we shall never surrender.
　　明天，我们也永不投降

　　We shall never surrender
　　我们永不投降

Answer 2

My honored brethren 　　我亲爱的兄弟姐妹们 　　
We come together 　　我们来到一起 　　
To unite as one 　　为了团结一致 　　
Against those that are damned 　　相对于被诅咒的那些 　　
We show no mercy 　　 我们不会仁慈 　　
For we have none 　　因为我们一无所有 　　
Our enemy shall fall 　　我们的敌人将倒下 　　
As we apprise 　　当我们告知 　　
To claim our fate 　　主张我们的命运时 　　
Now and forever 　　从现在直到永远 　　
We'll be together 　　我们将在一起 　　
In love and in hate 　　同爱，同恨
They will see. We’ll fight until eternity 　　他们会看到，我们将战斗至永生永远。 　　
Come with me We’ll stand and fight together 　　和我一起来吧，我们将并肩作战。 　
Through our strength we’ll make a better day 　　以我们的力量，可以创造更美好的明天
Tomorrow we shall never surrender 　　即使在将来，我们也永不投降