Question

(金在中) - 지켜줄게 歌词翻译以及罗马音

김재중(金在中) - 지켜줄게
LRC制作：ヤ번 려나℡ QQ：125057278
눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는 거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널 보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는 거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할 거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아
내게 떠나가 행복해할 거니
그래도 보낼 수 없어 baby
죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해 다른 누구도
아니 네 앞에 있잖아 내가 네 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어 하는 맘을 왜

Answer 1

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
睁开眼无法看到你，我的心在疲惫的回忆中徘徊，无从找寻
流了那么多泪，真的累了，无法再继续，想想觉得见到你就没关系

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
想守护你，你的坏习惯也能让疲惫的我微笑
虽然有点累，但是我会对你说我爱你，等到你先走向我为止

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
无法笑，笑了也无法记住，今天一天都像梦一样，一睁开眼就会消失
就算看着你却也感觉你不在我身边，我对你的爱，我还不会表达

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
想守护你，你的坏习惯也能让疲惫的我微笑
虽然有点累，但是我会对你说我爱你，等到你先走向我为止

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baba 죽기보다 더 아플 텐데
你会找到别的温暖，然后离开我，过着幸福的日子吗
但是即使这样我也无法送你走 baba 因为会比死还痛

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
我爱你..不是别人，而是我，在你的身边
我在牵着你的手
不会放你到别人的怀抱 努力微笑 我这样无法放开你的心情 为什么
눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해

nuntteugodo nol baraboji mot-he jichin chuoge heuryojin noye mameul nan chatji mot-he

많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

mani ulgo jichyo do isang mot-he senggakhedo noreul bomyon gwenchaneul got gata

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은

utji mot-he usodo giok mot-he oneul harudo kkumchorom nuntteumyon sarajil got gateun

널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

nolbogodo gyote omneun got gata pyohyoni sotureun-gabwa nol saranghagien

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니

hoksi dareun on-gireul chaja nege ttonaga hengbokhe halgoni

그래도 널 보낼 수 없어 baba 죽기보다 더 아플 텐데

geuredo nol bonel su obso baba jukgiboda do apeul tende

내가 널 사랑해... 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아

nega nol saranghe... dareun nugudo ani ne ape itjana

내가 니 손을 잡고 있잖아

nega ni soneul japgo itjana

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

nugun-gaye pume jul su obso esso utgo itjana bonel su obsohaneun mameul we