Question

帮忙翻译一下 谢谢了

さよならは私からは言わない だってそんな急(きゅう)に 想い出に出来るわけないでしょ いまも爱している
这句日文是什么意思啊

Answer 1

不是这句。。。都可以说三句了。。
さよならは私からは言わない（我是不会说分手的。）
だってそんな急(きゅう)に 想い出に出来るわけないでしょ （因为不是这么突然想到就能做到的事情。）
いまも爱している （现在我仍然爱着（你））。

Answer 2

再见了,你不说我连这样的紧急措施(来, [游] [美] )它可以记忆,而不能煮沸, 它和[青]即使现在是爱