Question

请问“樱”在日语里有哪些同音字，要翻译成汉字的。

Answer 1

不是特别明白题主的问题，感觉上应该是问和“樱”发音相同的词？也就是发音“さくら”的词。如果是这样的话，列几个：

佐（さ）仓（くら）：姓氏

咲（さく）良（ら）：常见的名字

纱（さ）仓（くら）：姓氏

佐（さ）久（く）良（ら）：姓氏

作（さく）楽（ら）：应该还是樱花，大辞林的解释是：“植物。バラ科サクラ属の落叶高木の総称”

应该至少有这些吧。其实用于名字的话，会有很多种组合，很灵活，楼上也列了几个，我再多列一些（佐久来,佐久来,佐久良,作良,偲梦,冴久良, 冴仓,冴来楽,冴蔵,叉玖罗,叉红罗,咲,咲丘丽,咲久罗,咲久良,咲来,咲来良,咲梦,咲春,咲来,咲果,咲桜,咲楽,咲乐,咲樱,咲煌,咲玖良,咲礼,咲空,咲空爱,咲空来,咲空楽,咲空罗,咲空良,咲红,咲红兰,咲罗,咲耶,咲良,咲花,咲华,咲蓝,咲兰,咲頼,咲丽,小久良）感觉上很难穷举。

另外，百度会自动把日文汉字转成中文字，请小心留意……为防题主搞错，我再截个图好了：

Answer 2

佐仓（さくら）
咲良（さくら）
三仓（さくら）
沙比（さくら）------别笑，日本还真有叫这个名字的。

Answer 3

唐诗三百首全集 10

追问

什么意思？