Question

后街男孩Hey'Mr.DJ歌词翻译

Answer 1

I could tell when I stepped in the room 当我踏进屋子时我就知道
And I saw you standing there 然后我看见你站在那
By the way that your body moved 你身体在动
I couldn’t help the way I stared 我只能那样看着你
There was some mysterious force 好像有什么神奇力量
Leading me here to you 把我带到你身旁

So I stood there watching 所以我就站在那看
And I was hypnotized 然后我被^
By the rythum of you body 你身体的节奏和你眼里的音乐^
And the music in your eyes 催眠了^
And I was lost inside your world with you 然后我在你的世界里跟你走丢了

Hey mr. dj keep playin’ this song for me dj先生帮我一直播这首歌
Out on the floor in my arms she’s gotta be 在舞池里她必须在我的怀里
Let’s get it on 咱们开始吧
Jam all night long 玩一整夜
Mr. dj mr. dj please play it for me dj先生请帮我播吧

Now it feels like it could be romance 现在感觉起来好像可以是浪漫
As we dance across the floor 当我们在跳舞
Every move that your body makes 你身体的每一个动作
Only makes me want you more 都让我更想要你
And it seems like time’s movin’ fast 时间好像过的很快
How can we make it last 我们怎样才能让它不变
(make it last now) make it last somehow 怎样让它不变

Close your eyes (close your eyes) 闭上你的双眼
And imagine (just imagine) the sound 想象那个声音
Let the music (let the music) put you in a zone 让音乐把你放在一个区域里
I get lost lost inside a groove 我在一片地里迷路了
When you do the things you do 当你做你做的东西
Come on and work you body, work your body 来动一动身体吧

Hey! mr dj, jam all night long 嗨dj先生玩一晚
Hey! mr dj, play that song for me 嗨dj先生帮我播那首歌
Hey! mr dj, jam all night long 嗨dj先生玩一晚
Hey! mr dj, play that song for me 嗨dj先生帮我播那首歌

Keep it comming mr. dj dj先生别停

Answer 2

Oh backstreets,one time, here we go 在后街上，一次，看我们的
I could tell when I stepped in the room 当我踏进屋子时我就知道
And I saw you standing there 然后我看见你站在那
By the way that your body moved 你身体在动
I couldn’t help the way I stared 我只能那样看着你
There was some mysterious force 好像有什么神奇力量
Leading me here to you 把我带到你身旁

So I stood there watching 所以我就站在那看
And I was hypnotized 然后我被^
By the rythum of you body 你身体的节奏和你眼里的音乐^
And the music in your eyes 催眠了^
And I was lost inside your world with you 然后我在你的世界里跟你走丢了

Chorus 副歌
Hey mr. dj keep playin’ this song for me dj先生帮我一直播这首歌
Out on the floor in my arms she’s gotta be 在舞池里她必须在我的怀里
Let’s get it on 咱们开始吧
Jam all night long 玩一整夜
Mr. dj mr. dj please play it for me dj先生请帮我播吧

Now it feels like it could be romance 现在感觉起来好像可以是浪漫
As we dance across the floor 当我们在跳舞
Every move that your body makes 你身体的每一个动作
Only makes me want you more 都让我更想要你
And it seems like time’s movin’ fast 时间好像过的很快
How can we make it last 我们怎样才能让它不变
(make it last now) make it last somehow 怎样让它不变

Chorus 副歌

Close your eyes (close your eyes) 闭上你的双眼
And imagine (just imagine) the sound 想象那个声音
Let the music (let the music) put you in a zone 让音乐把你放在一个区域里
I get lost lost inside a groove 我在一片地里迷路了
When you do the things you do 当你做你做的东西
Come on and work you body, work your body 来动一动身体吧

Hey! mr dj, jam all night long 嗨dj先生玩一晚
Hey! mr dj, play that song for me 嗨dj先生帮我播那首歌
Hey! mr dj, jam all night long 嗨dj先生玩一晚
Hey! mr dj, play that song for me 嗨dj先生帮我播那首歌

Chorus 副歌

Keep it comming mr. dj dj先生别停

^ 这个意思是因为这几句要是一句一句的翻译的话，你根本看不懂是什么意思

希望能帮到你！
ps，我在加拿大，所以英文翻译没有什么问题！