Question

机器翻译往往不符合英语语法，该怎么办？

机器翻译往往不符合英语语法，该怎么办？

Answer 1

翻译软件译出来的句子几乎都是按照原文逐字逐句地硬译，不仅不符合语法，而且也不能准确地转达原文的意思，甚至还会笑话百出。这种翻译只能参考，不能代替人工翻译。