植物的拉丁学名有什么办法可以知道 中文意思 ??
4个回答
展开全部
如果想知道某种不认识的植物的拉丁学名就要利用植物分类学的相关书籍或图鉴等工具书,走分类检索,操作起来需要具备一定的专业知识。如果你已经知道某种植物的拉丁学名是什么,想进一步了解这个拉丁名的中文意思是什么,那就需要拉丁文--汉语词典了。。。
不过由于很多英文单词与拉丁文相近,从某些常见的拉丁学名中我们也不难看出其拉丁文意思。例如:我们熟悉的荔枝的拉丁文学名就是:Litchi chinensis Sonn.,其中Litchi表示荔枝的属名荔枝属,来源于荔枝在我国的发音,chinensis为种加词,意为中国的,最后的Sonn.是该种的命名人Pierre Sonnerat的名字缩写。
另外通常根据植物的特征、特性、原产区地方名、生长习性或经济用途而命名。这些可以帮助了解该植物的特性用植物特征命名的,如五加属Acanthopanax(有刺的人参属),系指本属植物形态似人参属而有刺;沙参属AdenOphora (腺体),指本属植物的花有腺体。也有以植物特性命名的,如甘草属Glycyrrhiza(甜的根茎),指本属植物的根茎具有甜味;葱属Allium(辛辣),指本属植物有辛辣味;鸡屎藤属Paederia(恶臭),指本属植物具有恶臭等。 还有以原产区地名的语音经拉丁化而成的属名,如茶属Thea、荔枝属Lichi、南天竺属Nandina等系根据我国沿海所叫的名称用拉丁语拼成,以植物的生境命名的,如葶苈属Draba(森林中生长)、松属Pinus(山),柳属salix (近水)等均表示生境以经济用途命名的,如人参属Panax(万能药)、茄属Solanum(镇静)等。
不过由于很多英文单词与拉丁文相近,从某些常见的拉丁学名中我们也不难看出其拉丁文意思。例如:我们熟悉的荔枝的拉丁文学名就是:Litchi chinensis Sonn.,其中Litchi表示荔枝的属名荔枝属,来源于荔枝在我国的发音,chinensis为种加词,意为中国的,最后的Sonn.是该种的命名人Pierre Sonnerat的名字缩写。
另外通常根据植物的特征、特性、原产区地方名、生长习性或经济用途而命名。这些可以帮助了解该植物的特性用植物特征命名的,如五加属Acanthopanax(有刺的人参属),系指本属植物形态似人参属而有刺;沙参属AdenOphora (腺体),指本属植物的花有腺体。也有以植物特性命名的,如甘草属Glycyrrhiza(甜的根茎),指本属植物的根茎具有甜味;葱属Allium(辛辣),指本属植物有辛辣味;鸡屎藤属Paederia(恶臭),指本属植物具有恶臭等。 还有以原产区地名的语音经拉丁化而成的属名,如茶属Thea、荔枝属Lichi、南天竺属Nandina等系根据我国沿海所叫的名称用拉丁语拼成,以植物的生境命名的,如葶苈属Draba(森林中生长)、松属Pinus(山),柳属salix (近水)等均表示生境以经济用途命名的,如人参属Panax(万能药)、茄属Solanum(镇静)等。
参考资料: http://baike.baidu.com/view/479538.htm;http://baike.baidu.com/view/115566.htm
展开全部
我是学植物学的,一般来说,关于植物的书里都有它的拉丁学名,像《园林树木》,等。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询