Question

求电气科技英语高手帮忙翻译摘要,谢谢!要通顺词语准确!

热电厂10KV并联电容器装置串联电抗器的
谐波抑制分析与电抗器的选择

摘要：本文以江南技改工程——热电厂10KV并联电容器装置工程实例为背景，论述了串联电抗器是10KV并联电容器装置的重要组成部分，分析指出电抗率是串联电抗器的重要参数，电抗率选择得正确与否，对串抗电路进行谐波抑制和限制涌流的作用和江南片区供电网系统安全运行起着至关重要的作用。并就电抗率的选择方法展开了计算分析和电抗器选择时应考虑的问题作了论述。
关键词：串联电抗器 谐波抑制 电抗率选择

Answer 1

Power Plant 10 KV Shunt capacitor devices Series Reactor Analysis of harmonic suppression inductor with the choice Abstract : In this paper, the Jiangnan technical renovation project -- Power Plant 10 KV Shunt capacitor installation of examples background, exposition of the series inductor is 10 KV Shunt capacitor device important component of The analysis pointed out the rate of resistance -- Series Reactor important parameters, the rate of anti-choice -- correctly or not, Series of anti-circuit harmonic suppression and limit the inrush current role and Jiangnan patches for the safe operation of power systems are crucial role. And the reactance rate options launched a calculation analysis and reactor to be considered in the choice of issues discussed. Keywords : Series Reactor harmonic suppression reactor options

Answer 2

The hot power station 10 KVs merges the capacitor equips to establish to give or get an electric shock the anti- machine of
A choice for repressing analysis and electricity anti- machine

Summary:This text with river the south skill changes the hot power station in— in— in engineering an importance for merging capacitor equiping solid example in engineering as background, discussing establishing giving or get an electric shock anti- machine is first 10 KVs merging capacitor equiping constitutes the part, the analysis points out to give or get an electric shock the anti- rate is an important parameter to establishes to give or get an electric shock the anti- machine, electricity anti- rate choice right or not, proceed the 谐 a function for repressing with limitting flowing out flowing to an anti- electric circuit with the river the south slice District power supply net system safety circulates to rises to the important function in pass.Combine and then give or get an electric shock the choice method of the anti- rate launched the calculation the analysis with give or get an electric shock the anti- machine choice should the problem of the consideration make the treatise.
Key phrase:Establish to give or get an electric shock the anti- machine wave repress to give or get an electric shock the anti- rate choice