Question

英语翻译，很急用，求英语达人帮助翻译一下个人。 希望有一定英语水平的人帮忙翻译一下，拒绝软件翻译。

自传

我是来自于山东省济南市的程雪姣，生日1985年2月7，出生在一个幸福美满、充满爱的家庭里。是一个性格活泼开朗待人热情真诚的女生。曾经毕业于山东医学高等专科学校临床康复系，现在在新加坡伊顿国际学校（幼儿园）担任校医。
1995年夏天我进入小学，开始了长达14年的读书历程。在老师和同学们眼里，我是一个团结友爱、尊敬师长、诚实勤劳、善解人意的好学生，对于师长布置的功课和任务，每一次都会认真出色的完成。在山东医专第四学期即将结束时，我以优异的学习成绩争取到去英国疗养院实习的珍贵机会，并于2008年10月飞往英格兰。
在Rowan Care Home实习期间，我总是以最饱满的精神面貌，和热情的服务态度全心全意的照顾那些需要帮助的老人。在工作和学习期间，我接触到了很多来自不同的国家、不同肤色、不同语言、不同性格的朋友，可能是我真诚的微笑，和开朗的性格很快就拉近了彼此之间的距离。同时也赢得了疗养院员工、家属、以及经理的高度好评。在英格兰的生活是那么的丰富多彩，很多当地的英国人都喜欢和我这个东方女孩做朋友，其中有老人的家属，有那里的工作人员，还有很多家门口的小朋友，我们经常在一起做交流、旅行、烹饪、参加派对。他们总说有娇娇的地方总会传来欢快的笑声。在英国两年期间，我品味到了西方国家的文明和信仰，并且充分锻炼了自己独立生活的能力以及个人价值的体现。我的口语和听力得到了很大的提高，从一开始不敢说不会说，到现在会主动自然的和外国人交流。这些经历都让我受益匪浅，终身难忘。
2010年12月在顺利完成英国实习课程后我回到了国内，并且很荣幸的成为了新加坡伊顿国际学校的一员。在这里我的工作主要是负责全校小朋友的卫生安全，这些小朋友年龄都在2岁到6岁之间，其中也有来自国外的小朋友和混血儿。每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。对于家长们每天交给我的药，我都会仔细的核对并且按时给孩子们服用，对于那些一开始不听话和不服药的小朋友，我会温柔耐心讲解服药的重要性或者适当的夸赞和奖励小粘贴的方法鼓励她们主动的服药，在这种方法的运用下，小朋友们都会主动地乖乖服药，这大大的减少了很多小朋友在家不服药给家长们带来的苦恼。当小朋友们扭脚、胃痛、或者身体不舒服时，我都会熟练的运用所学的推拿、按摩、以及物理疗法为小朋友们安全迅速的消除痛苦。并且认真负责的记录事故过程，急时和家长做好沟通工作，让家长们很放心的把孩子交给学校。因为我实在是太喜欢小朋友了，所以无时无刻都想和她们在一起，带她们去食堂吃饭、带她们去睡房睡觉、给她们讲故事，所以很快我就成为了她们的好朋友。从初次见面不敢说话，到现在很多小朋友见我后都会主动热情的打招呼，所以和小朋友们在一起真的需要你耐心、温柔、有方法的教育她们而不是指责、和溺爱她们。工作不久后，在学校全体员工会议上，我就受到了校长的称赞以及老师和家长的肯定。

Answer 1

nality fervent sincere girls. Once graduated from shandong medical college of clinical rehabilitation, now in Singapore Eaton international school, nursery school) as my school doctor.
In the summer of 1995, I began to enter into the elementary, for up to 14 years in the reading process. In the eyes of the teachers and students, I'm a united love, respect teachers and hardworking, honest good intention the good student, for teachers of homework and decorate task, every serious excellent finish. In shandong YiZhuan fourth semester is coming to an end, I with excellent grades to go to the UK to nursing homes for the valuable opportunity for practice, and in October, 2008 to England.
In the Rowan Care Home during my internship, I always in the most full of spirit, and warm service attitude of just take Care of those who need help the old man. In work and study, I came into contact with many come from different countries, different color, different languages, different character of the friends, may is my sincere smile, and cheerful personality soon close the distance between. Also won the nursing home staff, their family members, and the height of the manager as well as high praise. Life in England is so rich and colorful, many local of British people like and I this Oriental girl friends, including the old man do family members, have the staff member there, there are a lot of kids home, we often do exchange, travel, cooking, to attend the party. They always said there was a charming charming place always came the cheerful laughter. During the two years in the UK, I taste the civilization of the western countries and of faith, and fully exercise their own independent life of the worth of the individual and the ability to reflect. My speaking and listening been improved, from the beginning dare not say not say, to will now active natural to communicate with foreigner. These experiences are let me benefit, lifelong memorable.
In December 2010 in complete Britain after practice class I went back to the home, and an honor of became Singapore Eaton, a member of the international school. Here I work is mainly responsible for the entire school children, and the children the health security were between the ages of 2 years to six years old, which have between from foreign children and hybrids. Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings. For parents to my medicine every day, I will be careful check and give the children take, for those who initially didn't obedient and not taking them, I'll explain gentle patience children the importance of proper medication or the glory of and reward the method of small paste encourage them to take medicine, in the active the use of this method, the kids will actively darling medicine, this big reduce many children not taking them at home for parents bring distress. When the children twist feet, pain in the stomach, or the body unwell, I will be the use of skilled learned the massage, massage, and physical therapy for children quickly eliminate pain of safety. And responsible record accident process, urgent when and parents to communicate, let parents were assured the child to school. Because I was so like children, so every time want to and they together, take them to the dining hall, take them to sleep the room to sleep, give them to tell the story, so I became their good friends. From the first time meet dare not speak, to now many children see I would say "hello", so the initiative enthusiasm and the children together really need your patience and gentleness, to have the method of education they not blaming, and spoil them. Work soon, in the school all staff meeting, I was the headmaster's praise and the affirmation of the teachers and parents.

Answer 2

太长了~~~如果只是2、3句，我可以翻一下~~~

追问

你就帮我一下吧，谢谢谢谢了

Answer 3

多彩的学习生活

Answer 4

I'm from to jinan in eastern shandong ChengXueJiao, birthday, February 1985 7, was born in a happy and happy, loving family. Is a lively, cheerful personality fervent sincere girls. Once graduated from shandong medical college of clinical rehabilitation, now in Singapore international kindergarten Eaton as my school doctor.
In the summer of 1995, I began to enter into the elementary, for up to 14 years in the reading process. In the eyes of the teachers and students, I'm a united love, respect teachers and hardworking, honest good intention the good student, for teachers of homework and decorate task, every serious excellent finish. In shandong YiZhuan fourth semester is coming to an end, I with excellent grades to go to the UK to nursing homes for the valuable opportunity for practice, and in October, 2008 to England.
In the Rowan Care Home during my internship, I always in the most full of spirit, and warm service attitude of just take Care of those who need help the old man. In work and study, I came into contact with many come from different countries, different color, different languages, different character of the friends, may is my sincere smile, and cheerful personality soon close the distance between. Also won the nursing home staff, their family members, and the height of the manager as well as high praise. Life in England is so rich and colorful, many local of British people like and I this Oriental girl friends, including the old man do family members, have the staff member there, there are a lot of kids home, we often do exchange, travel, cooking, to attend the party. They always said there was a charming charming place always came the cheerful laughter. During the two years in the UK, I taste the civilization of the western countries and of faith, and fully exercise their own independent life of the worth of the individual and the ability to reflect. My speaking and listening been improved, from the beginning dare not say not say, to will now active natural to communicate with foreigner. These experiences are let me benefit, lifelong memorable.
In December 2010 in complete Britain after practice class I went back to the home, and an honor of became Singapore Eaton, a member of the international school. Here I work is mainly responsible for the entire school children, and the children the health security were between the ages of 2 years to six years old, which have between from foreign children and hybrids. Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings. For parents to my medicine every day, I will be careful check and give the children take, for those who initially didn't obedient and not taking them, I'll explain gentle patience children the importance of proper medication or the glory of and reward the method of small paste encourage them to take medicine, in the active the use of this method, the kids will actively darling medicine, this big reduce many children not taking them at home for parents bring distress. When the children twist feet, pain in the stomach, or the body unwell, I will be the use of skilled learned the massage, massage, and physical therapy for children quickly eliminate pain of safety. And responsible record accident process, urgent when and parents to communicate, let parents were assured the child to school. Because I was so like children, so every time want to and they together, take them to the dining hall, take them to sleep the room to sleep, give them to tell the story, so I became their good friends. From the first time meet dare not speak, to now many children see I would say "hello", so the initiative enthusiasm and the children together really need your patience and gentleness, to have the method of education they not blaming, and spoil them. Work soon, in the school all staff meeting, I was the headmaster's praise and the affirmation of the teachers and parents.
因该是这样翻的，是在太长了