Question

急求：王菲《暗涌》的粤语歌词发音，多谢多谢

我听了好多遍了，但是唱出来还是怕会粤语的觉得不地道，谁能帮帮我啊？
就是用别的汉字或者拼音标注一下，国语唱不出那个韵味

Answer 1

暗涌

曲:陈辉阳
词:林夕
编:陈辉阳

就算天空再深看不出裂痕
zou sǖn tin hong zai sen han ba cho li heng
眉头仍聚满密云
mei you yin zui mun mai wun
就算一屋暗灯照不穿我身
zou sǖn ya mo an den ziu ba chǖn o sen
仍可反映你心
yin ho fa yin nei seng
让这口烟跳升我身躯下沉
yang ze hou yin tiu seng o sen kui ha sen
曾多么想多么想贴近
ceng do mo sang do mo ti geng
你的心和眼口和耳亦没缘份
nei de seng wo ean <这个音要多模仿> hou wo yi ye mei yun fen
我都捉不紧
o dou zuo ba geng
害怕悲剧重演我的命中命中
hai pa bui gui cong yin o de men zhong men zhong
越美丽的东西我越不可碰
yu mei lai de dong sai o yu ba ho pong
历史在重演这么烦烧城中
lei sai zai cong yin ze mo fan xiu cen zhong
没理由相恋可以没有暗涌
mei lei you sang lǖn ho yi mu you an <这个音要多模仿> yong
其实我再去爱惜你又有何用
ke sa o zai hui ai se nei you you ho yong
难道这次我抱紧你未必落空
nan dou ze ci o pao geng nei mei bi lo hong
仍静候着你说我别错用神
yin zeng hou zho nei sǖ o bi co yong sen
什么我都有预感
sen mo o dou you yu gang
然后睁不开两眼看命运光临
yin hou zeng ba ho lang an <这个音要多模仿>han men wun guang leng
然后天空又再涌起密云
yin hou tin hong you zai yong hei mai wun
然后天空又再涌起密云
yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

Answer 2

歌曲：暗涌
歌手：王菲
就算天空再深 看不出裂痕
（朝熏听轰拽伤 （嚯嗯）八戳离痕）
眉头仍聚满密云
（眉头影醉mun妈丸）
就算一屋暗灯 照不穿我身
（朝熏呀屋昂灯 揪八cyun我三）
仍可反映你心
（影活帆映内桑）
让这口烟跳升 我身躯下沉
（养结厚音tiu星 我三亏哈沉）
曾多么想多么想贴近
（仓多摸赏多摸赏踢甘）
你的心和眼 口和耳亦没缘份
（内得桑窝俺 厚窝衣亦木云凡）
我都捉不紧
（我都捉八干）
MUSIC

Answer 3

建议用国语唱.<暗涌>用国语唱出来,感觉也很压韵顺口.

Answer 4

这个没法打出来啊.你到这里看看,自己对照着念http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can//