Question

日语中的そちら、こちら是什么意思？

Answer 1

そちら：那边，近对方的一边
こちら：这边，近自己一方的一边

追问

こちらが納得します。什么意思啊？

追答

这里的こちら是指我方，即是我方接受（条件啊、意见啊、方法之类的吧，看上文咯）

Answer 2

そちら消昌那边（方位）、那个（指代人）盯咐的意思
こちら这边（方位）、这个（指代人）的意思。
望凯桥纯采纳，谢谢

Answer 3

そちら蠢弊袭是指带兄对方那边或那一方是比较尊敬的说法
こちら是指自己这边或卜团自己这一方，也是比较有礼貌的说法

Answer 4

相对于中文的 “是” ，如%A%A私洞搭は李です。 （我是小李。）%A私：我%Aは：修纳弊拿饰主语，不翻译意思%A李：小李%Aです：是%A%A日语的基本结构和中文卜消不一样，它是 主语 + 宾语 + 谓语 。