Question

为啥国产字体可以支持日语？

Answer 1

首先根据前期搜索我得到了以下信息：
1.iOS如果在语言设定中将语言设定为日文，日文字体将采用Hiragino Kaku Gothic。
若设定为简体中文/繁体中文，汉字均会采用华文黑体。

2.iOS系统语漏答言列表优先顺序的不同会导致字体fallback的情况。
例如先设定为日文再设定为英文的话，手机里的繁体字都会变成Hiragino Kaku Gothic而不是华文黑体。

那既然中文的简体以及繁体均与日文共享许多汉字，为什么不采用两种相同或者相似的字体呢？

实际操作中，如果界面中既有中文又有日文，将会出现以下不和谐的状况：
（注意左上角的移“动”和左下的上返做慧海地“铁”）
（我虽然用的英文系统，但由于之前一次设定胡春的是日文，所以fallback使得在日文中有的汉字都变成Hiragino Kaku Gothic了，也就是说忽略英文，假装我在使用日文系统吧）

Answer 2

因为日文汉字与中梁宏文汉字同源，汉字代码相同岁扰，所以可以支持。所以打日文汉字时用中文汉字（繁体字橡雀册）也没问题。