Question

不要这样说自己，用英文怎么说

Answer 1

先考虑你的语境，应该是劝说别人别把自己搞得压力太大，不要这么责备自己，翻译如下：Don't push yourself too hard. 别太强求自己Don't do that to yourself. 别那样对待自己Don't judge yourself that way. 别那样说自己

Answer 2

不要这样说自己，

英文:

1. Don't say that to yourself,

2. Don't say that about yourself,

3. Don't talk about yourself like that,

Answer 3

Don't say that about yourself.

Answer 4

不要这样说自己。

Don't say yourself like that.
或
Don't say that about yourself.

Answer 5

答:不要这样说自己，用英文表达是:Don't say that about yourself