请教专业人士关于样品各种类所对应的日语说法!

款式样,确认样,产前样,广告样,齐色样,水洗样,船样,色样,纱样,布样,印.绣花样用日语怎么说?谢谢!!不一定非要书本上的,各位前辈们平时在和客户谈判,邮件交流中用的也行... 款式样,确认样,产前样,广告样,齐色样,水洗样,船样,色样,纱样,布样,印.绣花样用日语怎么说?谢谢!!
不一定非要书本上的,各位前辈们平时在和客户谈判,邮件交流中用的也行,提供点实用性强的。
展开
 我来答
AreUkiddingme
2011-08-30 · TA获得超过516个赞
知道小有建树答主
回答量:532
采纳率:75%
帮助的人:345万
展开全部
デザインサンプル   款式样 絵型(えがた)/平絵(ひらえ)/制品図(せいひんず) 
确定サンプル     确认样 缝制仕様书
试作サンプル     产前样     
宣伝サンプル 广告样
全色サンプル 齐色样
水洗い加工サンプル/ウォッシュ加工サンプル 水洗样
サンプル品 船样
カラーサンプル 色样
生地サンプル 布样
刺繍.プリントの版下(はんした) 印。秀花样

查了查,不一定准确。纱样实在是不会。希望有点帮助吧。
サンプル的前面都可以加の的:)

参考资料: http://www.fashion-heart.com/index.htm

语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
拉奇拉
2011-08-30 · TA获得超过157个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:91.5万
展开全部
款式样,确认样,产前样,广告样,齐色样,水洗样,船样,色样,纱样,布样、印绣花样
一绪に确认のスタイルのような、一种、事前に、サンプル、広告のサンプル、カラーサンプルは、洗濯のように、ボートのような、色见本帐、糸のサンプル、生地见本は、刺繍のサンプルを印刷
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式