汉语翻译日语

(尽量用简单二级句型)没有过多的休息,第二天就开始找工作了。但是却出乎我的意料,暑假工作十分难找。但最终还是找到了一份虽然不是很称心的工作。在短短的一个多月的假期中,我每... (尽量用简单二级句型)
没有过多的休息,第二天就开始找工作了。但是却出乎我的意料,暑假工作十分难找。但最终还是找到了一份虽然不是很称心的工作。
在短短的一个多月的假期中,我每天忙碌在噪杂的车间,除了上班就是加班。对于一个整天在学校上学的我来说简直是受罪。但是我还是坚持下来了。由于每天要工作,所以就没有复习学习,现在开学了本来学习就很吃力的我感觉学习日语更吃力了,而且今年还要报考日语N1,所以我决定努力学习,今年目标是12月份把N1过了!
展开
 我来答
aqz0123
2011-08-30 · TA获得超过180个赞
知道小有建树答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:37.9万
展开全部
我也不知道是不是全是2级句型,但应该不是很难,纯手工,望采纳!
余计な休憩を取らずに翌日から仕事を探し始めました。しかし予想以外に夏休みの仕事を探すのは难しいでした。结局意にかなわない仕事を见つかった。わずか一か月の短い夏休み中、毎日ざわざわと騒がしい作业场で忙しい仕事を缲り返していて、仕事と残业ばかりでした。今までずっと学校に通っている私にとってはとても辛いでしたが、私は最後までやり続けました。毎日仕事が忙しいため、勉强や复习などはあんまりしていないでした。元々日本语が上手ではない私にはもっと大変になりました。そして今年はN1の试験を受けることになるですから、もっと力を入れて努力して日本语の勉强を进めたいと思います。今年の目标は、12月のN1试験合格にしました!
追问
在吗??
追答
在啊
zhaoyuehanyyuu
2011-08-30 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:186
采纳率:0%
帮助的人:76.4万
展开全部
过度な休息しなかったが、翌日から仕事を探していました。しかしは思っても、夏休みは仕事が厳しくなっている。出たが、やはり発见した部分はそれほど気に入った作业に着手した。
  わずか1ヵ月间の休暇の中で、私は毎日あちこちが噪杂の车间は、出勤は残业をしている。1つが终始一贯して学校に通う私にとってなんていうのは辛い。しかし私はやはり坚持しました。2 .毎日仕事をしなければならないので、复习して勉强して、今はない始业式を迎えた本来学习は大変なのは感じて日本语を勉强しました、そして今年はもっと大変だった日本语n1志愿しなければならないから、ここで努力して、今年の目标は、12月中にn1しました!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sisun582
2011-08-30 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:93.3万
展开全部
也就是女王的教室每集片头都会说的一句话,请用全部是平假名【不要含有汉字】翻译出来,谢谢问题补充:この物语は 悪魔のような鬼教师に 小学6年の子供
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式