Question

英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢

1.我喜欢和外向的人交谈，因为觉得很轻松，和古板或个性的人交谈话题会有一些限制性
2.我没有缺席过，除非我病得很厉害不得不去医院或者在家休息
3.如果是我感兴趣的课我会认真听不会想别的
5.如果不重复写几遍的话我记不住新单词
6.我并不聪明，学习新东西时会有点难，但我会努力

Answer 1

下面是意译：
1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.
2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.
3. I am engrossed when the lesson is very interesting. I don't get distracted.
4. I have difficulty remembering new words unless I repeat them over and over.
5. I'm not that smart, and it's a little hard for me to learn new things, but I work at it.

追问

我没耐心很容易着急
我偶尔有点懒惰，总是把事情拖到最后才做
我喜欢下雨天，因为我在雨天出生

会追加分的谢谢

追答

追问回答：
1. I am impatient. I get anxious easily.
2. I am occasionally lazy and tend to drag things out till the last.
3. I like the rain - I was born on a rainy day.

Answer 2

1. I prefer to have a chat with an outgoing person, as the chat could be very easy and comfortable. In contrast, there are always limitations that I have to pay attention to in the conversation with an old-fashioned person or with a person of individuality.

2. Unless I am so sick that I have to go to hospital or rest at home, I have not been absent.

3. I will keep all my attentions focused on the lecture, if I am interested in the subject.

4. I cannot remember new words, unless I repeatedly write them down for practice.

5. I will try my best to learn, although I am not smart and sometimes it is difficult for me to learn new stuffs.