Question

我的英文名可以写在护照上吗？

Answer 1

护照的英文名填写格式，分为以下两种情况：

一、没有英文名

此时需要填写汉语拼音。

1、旧版护照

（1）我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行。

（2）复姓的汉语拼音应连在一起写，但要与名字的拼音分开，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。

（3）少数民族姓名的填写，中文名按申请人本民族的语言发音转写成汉语，英文名按本民族的语言发音，转写成汉语拼音。具体以下图为例：

2、新版护照

（1）与旧版护照不同的是，我国新版护照的姓氏和名字是在同一行书写的。姓氏在前，名字在后。中间中实心圆点分割。

（2）与旧版护照相同的是，复姓的汉语拼音应连在一起写，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。具体以下图为例：

二、有英文姓名

需要加注英文名，可以申请办理姓名加注。

要求申请人提交《申请表》、有关证明材料、有效普通护照、居民身份证和户口簿及复印件。

有关证明材料是指：

• 境内外政府相关部门签发的身份证明文件（如我驻外使领机构签发的护照、旅行证等证件，居住国政府签发的外国护照、居留证件等）

• 境内外相关机构签发的具有法律效力的证明文件（如出生证明、结婚证明、学历证明、公证书等，境外签发的上述文件还需经我驻外使领机构进行领事认证）

参考资料：

国家移民管理局