Question

优秀英语作文带翻译：改编的电影

Answer 1

Nowadays, when we see the movie, we may find the movie is familiar, we have seen the plot before. The movie we watch is always adapted according to the novel. Such as The Pride and The Prejudice, the story has been put into the screen many times. The main plot is same, but the express way of character is different. If the director shots a version that the audience thinks it a fail, he fail, so the adapted movie means distraction of the original novel. As for me, I like to watch movie, compare to read novels, it saves time, I have to study everyday, so I don’t have much time to read a long story. What’s more, the movie has voice, the characters are lively, so I get into the story very soon, I won’t feel bore. Sometimes reading a novel makes me sleepy. So watching movies is a good way to know the novels.

翻译：

现在，当我们看电影的时候，我们可以发现电影很熟悉，我们之前已经看过剧情了。我们看的电影总是根据小说改编的。比如《傲慢与偏见》，这个故事已经被搬上荧幕很多次了。故事情节是相似的，但是表达人们的方式是不同的。如果导演拍了一个观众认为失败的版本，他就是失败了，因此改编的电影意味着与原版小说的偏离。对于我来说，我喜欢看电影，和看小说相比，这节省时间，我每天都要学习，所以我没有很多的时间去看长篇小说。而且，电影有声音，人物生动，我能快速进入故事，不感到无聊，有时候阅读小说让我想睡觉。所以看电影是表达小说的好方式。