请求人工翻译一段到英文，特别急！！！！额外再赠送高分 （二）。
如果市场满足若有效，技术分析方法无效，证券价格的时间序列无规律科研，价格变动呈现随机行为。一种方法是检验不同时期证券价格是否存在相关性，如自相关检验（Autocorrel...
如果市场满足若有效，技术分析方法无效，证券价格的时间序列无规律科研，价格变动呈现随机行为。
一种方法是检验不同时期证券价格是否存在相关性，如自相关检验（Autocorrelation Test）。序列的自相关检验用于衡量不同时期，序列前后数据之间的相关性，如果序列是独立的，则前后数据间的相关系数为零或者接近零。在弱有效市场中，新信息以随机、独立的方式进入市场，所以弱有效市场认为证券在不同时期的收益应该相互独立。即对证券收益序列进行相关性分析，如果不存在相关性，弱有效市场理论成立，反之则不成立。 展开
一种方法是检验不同时期证券价格是否存在相关性，如自相关检验（Autocorrelation Test）。序列的自相关检验用于衡量不同时期，序列前后数据之间的相关性，如果序列是独立的，则前后数据间的相关系数为零或者接近零。在弱有效市场中，新信息以随机、独立的方式进入市场，所以弱有效市场认为证券在不同时期的收益应该相互独立。即对证券收益序列进行相关性分析，如果不存在相关性，弱有效市场理论成立，反之则不成立。 展开
6个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
