Question

成熟一点，用英文怎么讲？

＂成熟一点＂
或者
＂我要成熟一点＂

用英文　怎么讲　？　谢谢．

Answer 1

我要成熟一点.

用这样说：
I should be a little more mature.

追问

我达～～～啊！～～　你看看　大家的答案啊，竟然有那么多　-____-

追答

呵呵，我的回答最贴近中文哦，并且也很符合英文表达习惯，请采纳哦

再说，我可是最先回答对的啊，差一点就要升级，请采纳，谢谢

追问

１，你的目的，动机　＊＊＊＊＊

２，你的有　中国式英语的嫌疑

追答

1。为了帮助大家，玩的 升级，其实 没有多大用
To help each other ，and for pleasure to update, without any profit.

2. 纯粹的英语表达，怎么可能是中式英语？
Pure English expression, It is Chinese-English? absolutely impossible!

Answer 2

成熟一点：act your age

追问

我达～～～啊！～～　你看看　大家的答案啊，竟然有那么多　-____-

追答

切入点不同吧，得看你怎么用，要不就自己觉得哪个好记就选哪个啊。

追问

做我的女朋友，好吧

追答

你是在学习还是在找女朋友啊？现实点吧！！！

Answer 3

Be more mature! 或者是I must be more maturity！

追问

我达～～～啊！～～　你看看　大家的答案啊，竟然有那么多　-____-

追答

呵呵，这些都是正确的

Answer 4

i can"t be so childlish anymore!

追问

我达～～～啊！～～　你看看　大家的答案啊，竟然有那么多　-____-

追答

随便选吧，只是切入点不一样，有直接有间接

Answer 5

be mature
I want to be mature

追问

我达～～～啊！～～　你看看　大家的答案啊，竟然有那么多　-____-

追答

我先回答的嘛