Question

现在该怎么补救呀？我在日本买的说明书全是日语看不懂呀！

Answer 1

笔记本电池使用注意事项
文章编号:41739
2011-3-24 9:50:42

1、在第一次使用笔记本电脑时，请对电池进行激活操作（详细操作方法参考联想笔记本使用说明书）。
2、电池在充电过程中请不要拔下外接电源。
3、使用电池时，请尽量全部用完再充电，并且一次就将电量充满，不要半途就充电或放电，这样可保持您的电池处于最佳状态。
4、如果您的电脑长时间不使用，建议您拔下电池，将电池单独存放。
5、电池单独存放时间建议最长不要超过一个月，并保证每隔一个月左右就对电池进行充电。
6、电池单独存放前，请保证电池电量大于80%。
7、建议您将电池置于温度范围-10--35摄氏度的干燥环境中存放，避免阳光照射。
8、笔记本电池经过长时间使用后，建议您对电池进行初始化（详细操作方法参考联想笔记本电脑使用说明书）。
9、由于锂离子电池破损后会污染环境，同时也有一定的危险性。请不要随意拆卸、丢弃。具体请与当地管理机构联系，以便了解废弃说明。

声明：此说明只提醒用户正确使用电池，具体电池保养请参考联想笔记本电脑使用说明书。

Answer 2

你买的是什么东西？
一般的日本的东西在中国的官网都能找到中文说明书（不知道你的是什么东西）

Answer 3

买的什么品牌的什么用品，在网上搜它的中文版，或者找个懂日语的给你翻译翻译