Question

SAT 语法

Plants 【grown for】 their flowers should be treatedwith a low-nitrogen fertilizer because excessive nitrogen promotes the growth of leaves at the expense flowers.
这里哪错了啊？？

Answer 1

改为 growing for

解析：

1、grown for their flowers是过去分词作plants的后置定语，除了过分词短语外，不定式和现在分词可以用作后置定语，不过在意思上有很大的区别。

过去分词
——Plants grown for their flowers 意思是“以育花为目的被人培育的植物”，
不定式：
——plants to be grown for their flowers意思是“以育花为目的而将要被人培育的植物”
现在分词：
——plants being grown for their flowers意思是“以育花为目的而正在被人培育的植物”。

2、上面所举例子都是被动语态，这是 grow 的及物动词用法，意思是“由人种植或栽培”。除此之外，grow 还能用作不及物动词，意思是“植物自然生长/发育”。因此，尚有以下的主动说法：

不定式：plants to grow for their flowers 意思是“以育花为目的而将要自然生长的植物”
分词：plants growing for their flowers 意思是“以育花为目的而自然生长着的植物”。

3、本句的整体意思是“用于育花的植物应该施以低氮肥料，因为过量氮肥会促使花叶的生长从而影响开花”。不言而喻，句子的意思指的是自然生长，所以此处的 grown for 应该改为 growing for

Answer 2

Plants 【grown for】 their flowers should be treated with a low-nitrogen fertilizer because excessive nitrogen promotes the growth of leaves at the expense flowers.
应该把grown 改成 to be grown
译文：种植植物希望它多开花应少施氮肥，因为过量氮肥会促使叶生长茂盛而影响开花。
to be grown 作后置定语，修饰前面的plants，指将要种植的，同时表示种植物的目的，grown 指已经种植的。

Answer 3

答案说的是NO ERROR, 你是不是弄错了兄弟.