翻译硕士都是考什么？ 5
《翻译硕士英语》百度网盘资源免费下载
链接: https://pan.baidu.com/s/141Yg6uWPGf2_IbDEkbmsHg
翻译硕士英语|语法词汇|新东方写作强化高阶（英语一、二）|写作|基础英语真题|改错|56套英专基础英语真题及解析|9.天津外国语大学2006-2010年基础英语考研真题|8.武汉大学2006-2009年基础英语考研真题|7.南京大学2006-2009、2012年基础英语考研真题|6.中山大学2006-2009年基础英语考研真题|5.南开大学2006-2009年基础英语考研真题|4.对外经济贸易大学2006-2009年基础英语考研真题|3.北京第二外国语学院2006-2009年基础英语考研真题|2.北京外国语大学2006-2009年基础英语考研真题
翻译硕士英语(100分)
[考核内容]完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文；该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。
357英语翻译基础(150分)
[考核内容]英汉术语互译、英汉应用文本互译。
该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。
448汉语写作与百科知识(150分)
[考核内容]术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
笔译方向复试科目，汉英笔译(100分)
该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关我国国情、经济发展、文化背景以及风土人情等方面的文章。
拓展资料
同等学历加试科目：
1. 英汉编译(100分)该科目主要测试考生的编译能力。要求对较长篇幅的英语文章准确理解，依据翻译目的和要求，参照目的语文本的结构和文体特征，应用编译基础理论，对原文进行浓缩、编辑，并将其翻译为适体的目的语文本。
2. 英文写作(100分) 该科目主要测试考生的逻辑思维和英语表达能力。考生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的议论文。要求结构合理，逻辑贯通，文体恰当，语言通顺，用词得体，具有说服力。
参考资料：翻译硕士-百度百科
考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识
其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》
考试大纲
《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。
扩展资料
1、培养方向
2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。
2、就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
3、奖学金
本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。
2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。
学位证书
本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：
1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。
2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。
参考资料百度百科——翻译硕士
MTI翻译硕士都考：
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。它对理论研究要求较低，而且它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。
当在学习的过程中不断体会到进步时，学习动力将会变得很强大，而当把翻译的技能投入到市场之中时，又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的来说是一个很好的选择。
扩展资料
MTI翻译硕士在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。
承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
参考资料来源：百度百科-翻译硕士
翻译其实是两种语言的转换，除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。
翻译硕士英语主要考英语能力（水平测试），难度可参考专八、专四水平（名校难点专八、其他的可能专四）
英语翻译基础考翻译水平了，词语需要积累，多看最in词汇（一年内的热门词汇）和重点词汇（例如著名国际机构、组织的缩写等等），篇章翻译那更是体现翻译的水平了
百科知识其实不难，贵在日常多积累，知识面要广，看过后有印象即可，不用死记硬背。——可去翻译硕士家园该版块看看，就知道一般考哪些内容了。
我想知道有什么资料可以系统的复习那个百科知识吗？还有我怎么才能知道哪个学校要招收翻译硕士呢？拜托，帮帮我，辛苦了。
英美国家概况是一大块内容，其他的历史文化地理人物等知识只有日常积累了。
你去翻译硕士家园了解翻译硕士版块中能看到招收翻译硕士的3批共158所学校的情况。招生简章翻译硕士家园里有一部分，各校的网站也有。
