帮忙翻一下这段日文瓦 谢谢了

[でも、それが本当にいい事なのかはまた别の话だ。アルトリア。时代も人も変わっている。あの顷のままなのは君だけだ。梦は梦のままの方が美しい。君はこのまま、死んだように眠って... [でも、それが本当にいい事なのかはまた别の话だ。
アルトリア。时代も人も変わっている。あの顷のままなのは君だけだ。
梦は梦のままの方が美しい。君はこのまま、死んだように眠っている方が楽でいい。
それでも]

応えるまでもない。
口にする事はなくとも、その望みだけは消え去らない。
……逆に言えば、それだけで良かったのだ。
谁も访れず、ついには谁にも求めらず。
人々の幻想から王の姿が消え去るその日まで。
その温かな望みを梦にして、彼女は未来永劫、この眠りに耐えていくのだから。

结局。
彼は生き方を変えられなかったし。
彼女が报われる事も、ついぞありはしなかった。

そうして。
彼にとっても、彼女にとっても、长い时间が流れました。
展开
 我来答
百度网友a23cc10
2007-07-27 · TA获得超过1623个赞
知道小有建树答主
回答量:1037
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
但是,如果那真是件好事的话又另当别论了。
Arutoria。这时代与人都是在变化的,还像那时一样的只有你而己。梦只如梦一般才美丽。而你就这样,像死亡一般沉睡著会快乐些吧。。。即使如此

没有回答。
即使没有说出来,唯有那愿望不会消失。
……换句话说,只有那才最好吧。
不去寻找谁,也不会被谁追寻。
直到王的姿态从人们的幻想中消失的日子。
将那温暖的期望当作梦,她未来的永劫,只在这睡眠中一直忍耐。

结局。
他的生活方式并未被改变。
关于她的回报的事,也最终没有实现。

然后。
对他和她而言,漫长的时间流逝过去。
annashuhua
2007-07-27 · TA获得超过288个赞
知道小有建树答主
回答量:523
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
[ 与, 是否是那真实地是好的另外? ? 是。女低音后方? 世代和人改变了。那? 那些itcontinues是是正义的您。至于? 当它是? 是更加美丽的。您这样, asdied, 睡觉也许容易的人。既使在这种情况下] 直到您答复, 它不是。至于并且提及没有是, 欲望做notdisappear....... 讲话相反地, 它是好是正义的? ? ? ?, 最后? 请求和其他人? 。对那天当国王的形式消失从thepeople 幻想。用那温暖地渴望作为a?, 因为她永恒, keepswithstanding 这睡眠? 局。他不能改变方法居住和。她? 并且事实它崩裂, 它是和有意无意地做了notdo 。用那样。在他非常, 非常在她? 它是? ? 流动。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunny16789
2007-07-27 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:45.9万
展开全部
与,是的那真实地是好它另外是否是别的话。 女低音后方。时世代和人改变了。它继续是的那些顷是正义的您。 关于梦,当它是时梦更加美好。您这个方式,如死,睡觉的人可以是容易。 既使在这种情况下直到您答复,它不是。 关于也提及没有是,欲望不消失。 ...... 讲话相反地,它是好是正义的。 并且谁访[关于] [zu],在谁最后请求和其他[zu]。 到那天,当国王的形式从人民的幻想时消失。 当那温暖地渴望作为梦,因为她永恒,继续承受这睡眠.
结局。
他不可能改变方法居住和。 她报事实它崩裂,有意无意地,它也是和没有做。
用那个方式。
在他非常,非常,长它在她,并且时间流动了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式