Question

全国翻译专业资格考试（CATTI) 和全国外语翻译证书考试（NAETI)哪个比较有用啊？

我是非英语专业的，学国贸，6级考了500多分，请问我应该报考哪个比较好呢？具体报考哪个级别呢？请高人指点，谢谢~~~~

Answer 1

都有用，
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部搞的一个翻译资格水平考试，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平。但是该证书目前还没有得到国家人事部的认可，不能作为企事业用人单位“职称评定”的依据。如果你在一家企业从事翻译工作，光持有NAETI这个证书是不够的，你必须考到CATTI证书才可以确定你的职称。如果你今后是要留校当老师的，那么有个NAETI就够了，因为学校评定职称不一样。