Question

要准确翻译 （（（要速度）））

Senior citizens are permitted to travel cheaply on a bus if they have a special card.Women may get cards when they are sixty.
Mrs. Matthews lived in the country but she went into town once a week to buy food and other things for the house, and she usually went by bus.She always had to pay the full price for her ride.
Then she reached the age of sixty and got her senior cicizen's card, but when she used it for the first time on the bus, it made her feel very old.
The bus driver had often seen her traveling on the bus before, and he notices that she was feeling unhappy, so after she had paid her money,he winked at her and whispered,"Don't foget to give your mother's card back to her when you see her again."
Mrs. Matthews was very happy when she heard this.

-------------------------如果好 另有悬赏分（（（ 要速度）））
实在不行 就两段也行

Answer 1

老年人如果有一张特殊卡片的话，将可以以较便宜的价格搭乘巴士。当女人六十岁的时候也可能得到那卡片。
马修斯太太住在该国，但她每个礼拜都需要进城一次为家里购买食物与其他用品，她通常搭乘巴士。她搭乘总是需要付全额。
然後当她年龄达到60岁时得到了资深公民卡，但是当她第一次使用这卡去搭公车时，它（这卡片）令她感觉（自己）非常老。
这公车司机之前时常看到她搭乘，而他注意到她看起常非常不开心，所以之後当她付钱给他时，他看著她并且低声对她说＂当你下次看到你母亲时不要忘记把卡还给她＂。
马修斯太太听到这些话後非常开心。

不是很难，只是在想怎麼润文比较顺。