Question

求严正花《邀请》的中译歌词。不是翻译意思。

很想学这歌。可是不会韩文。谁能给藕译成大白话。。

Answer 1

歌名：초대（招待/邀请）
歌手：严正花
所属专辑：Invitation
歌词：

오늘을 기다렸어 이런밤이 오기를.....
盼望着今天的到来 盼着今夜的降临
그대와 단둘이서 지샐 우리밤을
盼着能和你单独相处的夜晚
난 기다려 왔어 불을 켤 필요없어
今夜终于降临 不必把灯打开
아무말도 필요없어
不必一言一语
그대에 모든걸 내게 맡긴채
把你的全部托付给我
그대 눈을 감고 있어
慢慢把你的双眼闭上

아슬아슬하게 아찔하게
轻轻地 好刺激
그대가 내품에 들어 오게
将你揽入我的怀中
이 마음과 이미소와 이 눈빛과 이 손길로
用我的心 用这微笑 用我的眼神 用我的手
오늘밤 그대를 유혹할래 망설일 필요 없어
今晚我要诱惑你 不要犹豫
난 준비가 돼있어 그댄 나의 이 마음을
我已经准备好了 你已将我的心
이미 오래전에 빼았아갔어
夺走许久 就像以往一样夺走
하늘 하늘 하게 촉촉하게
柔柔地 像浸湿一般
그대 가슴속에 젖어 오게...
在你胸前浸湿
그대 향한 그리움에 목이 마른 이가슴에
向着你的我的眷恋 饥渴地伏在你胸前
그대 사랑에 비를 내리게. oh boy
让我们的爱情像雨一般降临 oh boy
(rap)말을해봐 보여줘봐
(rap)说说看 展示给我看
가지고 있는 너에 모든걸 내게 줘봐
将你拥有的全部展现给我看
이밤이 다가기전에
在今晚过去前
내일이 없는 사람들인것같이
要像没有明天的人们一样
gonna love you down not make you frown
cuz wit me "uh" you wear the crown
lovin & rovin once again it's heaven together girl
아슬아슬하게 아찔하게
轻轻地 好刺激
그대가 내품에 들어 오게...
将你揽入我的怀中
이 마음과 이미소와 이 눈빛과 이 손길로
用我的心 用这微笑 用我的眼神 用我的手
오늘밤 그대를 유혹할래
今晚我要诱惑你 不要犹豫
하늘 하늘 하게 촉촉하게
柔柔地 像浸湿一般
그대 가슴속에 젖어 오게...
在你胸前浸湿
그대 향한 그리움에 목이 마른 이가슴에
向着你的我的眷恋 饥渴地伏在你胸前
그대 사랑에 비를 내리게. oh boy
让我们的爱情像雨一般降临 oh boy

中文音译歌词：
喔努绿ki大里搜
依冷把米喔gi绿
哭代哇但古来搜贼sei无里把门
南给大 里由哇搜

不里扣里 皮留哇b搜
按吗了都 皮留哇b搜喔
苦得也 莫den嘎类给吗给切哭得
努农嘎m古依搜

啊速拉速 哈给啊机拉给唉
苦得嘎内 普每第路给唉
依吗嗯m挂 依米搜哇 依努比挂 依送给楼
喔能帮苦得有红抗类

囊木搜率 皮留哇b搜
南尊被 嘎得依搜喔
苦得那 也以吗无门依米无里求
内被呀 洒嘎搜

哈嫩哈努 哈该粗粗卡给黑
苦得拉速 速给求求喔给黑
苦得还行 古力喔每 莫给吗了嗯 依嘎色每
gv得擦拉 也比率类力给

吗代还把 不也走把
嘎结够因呢乃某结个类得走把
依报米但嘎gi 走内内第喔的仓第类够嘎p气
够饿 乐比 代喔 拉b内gi fai袄可死瑞
谬 袄服you 为喔的 快服的
无袄的 ruai服 我次该的才的 土盖的r 个肉
喔~
啊速拉速 哈给啊机拉给唉
苦得嘎内 普每第路给唉
依吗嗯m挂 依米搜哇 依努比挂 依送给楼
喔能帮苦得有红抗类
哈嫩哈努 哈该粗粗卡给黑
苦得拉速 速给求求喔给黑
苦得还行 古力喔每 莫给吗了嗯 依嘎色每
gv得擦拉 也比率类力给

Answer 2

歌名：邀请
专辑：《tvn remix version》
发行时间：2006年10月16日
演唱：严正花

招待(邀请)中文歌词

就盼着今天来临
盼着今晚的到来
我就盼着能和你单独相处的夜晚
不用把灯开亮
什么都不需要
把你的全部托付给我
你慢慢闭上眼 慢慢的 轻轻的
让你躺入我的怀里
用我的心 用这微笑
用我的眼神 用我的手
今晚要勾引你

音译歌词

02:58.58]o ne re gi da lyo se
[03:01.56]yi len ba mi o gi le
[03:04.11]ge de wa dan du li se ji xie wul wu li ba mer na gi da lyo wa se
[03:11.10]bu re kyol pi lyo eb se
[03:13.26]a mu mar do pi lyo eb se
[03:16.70]ge de yi mo den ger ne ge ma gin qie ge die nu ner gam go yi se
[03:18.75]a ser aser ha ge a jji ha ge
[03:26.51]ge die ga nie pu me de le o ge
[03:28.71]yi ma em gua yi mi so wa yi nun bi gua yi son gil lo
[03:30.55]o ner bam ge die re yu hok ha lea
[03:32.90]mang se lir pi lyo eb se
[03:35.76]na zun bi ga die yi se
[04:11.03]ge den na yi yi ma e mer yi mi o lie zhe ne bbe a sa ga se
[04:13.20]han ner han ner ha ge co co ha ge
[04:18.06]ge die ga sem so ge ze ze o ge
[04:21.35]ge die hyang han ge li wu mie mo gi ma ren yi ga se me
[04:23.53]ge die sa lang yi bi ler nie li ge
[04:25.91]ma le hea bua bo yo zuo bua
[04:29.07]ga ji go yi nen ne yi mo den ger nie ge zuo bua
[04:32.46]yi ba mi da ga gi ze nie nie yi li eb nen sa lam de lin ge ga qi

Answer 3

喔努绿ki大里搜
依冷把米喔gi绿
哭代哇但古来搜贼sei无里把门
南给大 里由哇搜

不里扣里 皮留哇b搜
按吗了都 皮留哇b搜喔
苦得也 莫den嘎类给吗给切哭得
努农嘎m古依搜

啊速拉速 哈给啊机拉给唉
苦得嘎内 普每第路给唉
依吗嗯m挂 依米搜哇 依努比挂 依送给楼
喔能帮苦得有红抗类

囊木搜率 皮留哇b搜
南尊被 嘎得依搜喔
苦得那 也以吗无门依米无里求
内被呀 洒嘎搜

哈嫩哈努 哈该粗粗卡给黑
苦得拉速 速给求求喔给黑
苦得还行 古力喔每 莫给吗了嗯 依嘎色每
gv得擦拉 也比率类力给

吗代还把 不也走把
嘎结够因呢乃某结个类得走把
依报米但嘎gi 走内内第喔的仓第类够嘎p气
够饿 乐比 代喔 拉b内gi fai袄可死瑞
谬 袄服you 为喔的 快服的
无袄的 ruai服 我次该的才的 土盖的r 个肉
喔~
啊速拉速 哈给啊机拉给唉
苦得嘎内 普每第路给唉
依吗嗯m挂 依米搜哇 依努比挂 依送给楼
喔能帮苦得有红抗类
哈嫩哈努 哈该粗粗卡给黑
苦得拉速 速给求求喔给黑
苦得还行 古力喔每 莫给吗了嗯 依嘎色每
gv得擦拉 也比率类力给