求Promise歌词!

求Promise歌词!枪花吉他手Slash唱的。中英对照。... 求Promise歌词! 枪花吉他手Slash唱的。中英对照。 展开
 我来答
百度网友8643ba3
2012-04-07 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:49.6万
展开全部
The first time I ever saw you
我第一次见你的时候
You had that far away look in your eyes
你的是眼神是那样的淡漠
And heaven's eyes shined down upon you
天堂的光束照耀在你身上
And the whole room filled up with light
整个房间都充满了光芒
Now the cruel world it's gonna try and change you
现在这个残酷的世界试着要改变你
Try to hang you up and mess with your pride
试着把你吊起来粗暴的虐待你的荣誉
Now the rich just try to chain you
财富不过是一条拴住你的链子
You got to keep your fire burning inside
你一定要保持着你内心的热情

Promise me
答应我
You won't let them put out your fire
你不会让他们把你的炽热烧尽
Put out your fire
烧尽你的炽热

Promise me
答应我
You won't let them put out your fire
你不会让他们把你的炽热烧尽
Put out your fire
烧尽你的炽热

Now sometimes the world tries to slap you
有时这个世界试着要侮辱你
And it seems to love watching you fall
还很乐意看着你跌倒
I wont lie to you, it's gonna happen
我不是说着玩的,这是会发生的
You got to pick yourself up and move on
你要自己站起来继续前行

Promise me
答应我
You won't let them put out your fire
你不会让他们把你的炽热烧尽
Put out your fire
烧尽你的炽热
Promise me
答应我
You won't let them put out your fire
你不会让他们把你的炽热烧尽
Put out your fire
烧尽你的炽热
[SOLO]
Which star will I be thinking of tonight
今夜我又在想着哪颗行星
Tonight
今晚
Which star will I be thinking of tonight
今夜我又在想着哪颗行星
Tonight
今晚

自己瞎翻译的,不介意的就看看吧
183061016
2011-09-18
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部
the first time i ever saw you
you had that far away look in your eyes
and heaven's eyes shined down upon you
and the whole room filled up with light
now the cruel world it's gonna try and change you
try to hang you up and mess with your pride
now the rich just try to chain you
you got to keep your fire burning inside
promise me
you won't let them put out your fire
put out your fire
promise me
you won't let them put out your fire
put out your fire
now sometimes the world tries to slap you
and it seems to love watching you fall
i wont lie to you, it's gonna happen
you got to pick yourself up and move on
promise me
you won't let them put out your fire
put out your fire
promise me
you won't let them put out your fire
put out your fire
which star will i be thinking of tonight
tonight
which star will i be thinking of tonight
tonight
promise me
you won't let them put out your fire
put out your fire
you won't let them put out your fire
put out your fire
promise me
(why don't you)
promise me
(why don't you)
promise me
(why don't you)
promise me
(why don't you)

希望采纳,我也很喜欢slash
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
文乐双Ad
2011-09-18 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式