Question

九年级英语unit2 3a原文翻译

Answer 1

我最大的问题。

我最大的问题是我太忙了。当我年轻的时候，我常常有很多时间，但这些天，我早早起床，并且一整天都呆在学校。然后我直接回家吃晚饭。在我上中学之前，我常常花很多时间和我的朋友玩游戏，但我现在不再有时间了。

在晚上，我过去常常看电视或和奶奶聊天，但是现在我必须学习。我喜欢音乐，我父亲带我去听音乐会。这些天，我几乎没有时间去音乐会。我做作业然后睡觉。我真的很想念以前的日子。

翻译的技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Answer 2

英文打上来，如果是作业就算了，自己做

Answer 3

我最大的问题
我最大的问题是我太忙了。当我年轻的时候，我常常有很多时间，但这些天，我早早起床，并且一整天都呆在学校。然后我直接回家吃晚饭。在我上中学之前，我常常花很多时间和我的朋友玩游戏，但我现在不再有时间了。在晚上，我过去常常看电视或和奶奶聊天，但是现在我必须学习。我喜欢音乐，我父亲带我去听音乐会。这些天，我几乎没有时间去音乐会。我做作业然后睡觉。我真的很想念以前的日子。

百度在线翻译即可~！！！！！！！！！！

Answer 4

14页3a
我最大的问题
我最大的问题就是太忙了。在我小的时候，我常常有很多的时间，但这些天我起得很早，然后整天呆在学校里。然后直接回家吃晚饭。在我上高中前，我常常花很多的时间和我的朋友们玩游戏，但是我现在再也没有这样的时间了。晚上，我过去常常看电视或是和我的奶奶聊天，但是我现在不得不学习。我喜欢音乐，过去我爸爸常带我去听音乐会。如今，我几乎没有时间去听音乐会了。我得做家庭作业然后睡觉。我真的好怀念过去的日子啊。

原文：
My Biggest Problem
My biggest problem is that I’m too busy. When I was young, I used to have so much time, but these days, I get up early and stay in school all day. Then I go right home and eat dinner. Before I started high school, I used to spend a lot of time playing games with my friends, but I just don’t have the time anymore. In the evening, I used to watch TV or chat with my grandmother, but now I have to study. I love music and my father takes me to concerts. These days, I hardly ever have time for concerts. I do my homework and go to bed. I really miss the old days.

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)