我下学期要选二外了,选法语好呢还是日语好呢

我英语学得不好,四级没过到,... 我英语学得不好,四级没过到, 展开
 我来答
perfectends
2007-08-06 · TA获得超过373个赞
知道小有建树答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
1。首先,考虑你的兴趣。看你自己对哪个更有情结。
我现在是深有体会,兴 真的是最重要的。当初选择的时候也是在这两者间
徘徊,个人呢是比较喜欢法语的,因为它太动听了!而且原本就有点法兰西
情结。开学的时候旁听了几节法语二外的课,因为英语基础还好,而且又有兴趣,所以发现自己上手很快。
但是我选择了日语,因为考虑到工作的时候还是日企比较多,法语用武之地
比较少。可是真正上课后发现老师讲课主要考虑考研考本专业的同学课时会
不够,拼命赶课,所以缺乏兴趣的话自然就没有足够的动力,刻下不费多少
功夫,自然学得很模糊,到最后就放弃了。我好多同学(包括中学同学)现
在都是这样子。
现在后悔啊。法语没学,日语也没学到手,两空。
2.其次,考虑语言本身的特点,结合自己的情况,看看更适合学哪个:
A.法语跟英语关联性比较大:很多英语单词是来自法语的,如果英雨雪的差不多,这个是个优势。很多单词不用学就很快联想到英语,一看,意思就能猜对。
但是法语语法精密,时态多,单词统统分阴阳性,不过都相英语似的有条条框框往里套,少有特例。感觉就是骨骼复杂,但是打好了骨架,往里套n多肉就行。
另外,法语有个别发音是汉语里没有的,典型的就是小舌音,但是稍加练习就能掌握。
等以后你们学了语言学,会发现老师经常举例子,举法语的例子说明语言现象。(讲胡壮麟的书,或是上外的红皮书,前几章基础理论部分)反正我们老师这样。

B.日语呢:发音根汉语差不多,没什麽困难的。但有一点要注意,它是黏着语,跟汉语不是一个语系,所以学起来有它的特点。
他的句型和单词变化很多,唉,怎麽说呢,感觉学习就是像在拼拼图——从整章拼图,先学会花出其中的一块,绘 画了后再学画另一块,等都会画了之后还要学会把它们(或其中的一些个)合理拼凑,然后才能使用。
号称是笑着进来哭着出去的语言。
3.看你一毕业是想考研还是工作:
我们当时选二外的时候,老师给我们的建议是——考研选法语,工作选日语。
因为:日语比较实用,而法语对以后继续研修本专业比较有用;而且,总体而言,学校考法语的难度比日语的小一点。

罗索了一大片,谈的是个人体会,希望对你做选择有所帮助。
百度网友6a96665
2007-08-10
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
你说英语不好,不如选日语吧
法语语法比英语还要麻烦,如果你法语学的很好,英语就会觉得很简单的.
日语当然与英语没大有联系,语法挺多挺零碎的,但只要你学了,倒也不难.还有看你以后想在哪发展,我在青岛这边上学,所以学的日语.
最后就是看你兴趣了,加油吧,不管选什么,都要认真学好.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
clarelau
2007-08-02 · TA获得超过547个赞
知道小有建树答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:357万
展开全部
首先要看你喜欢哪种语言

都喜欢的话 我觉得英语基础没这么好 学日语更好
法语就是时态多 又有阴阳性 有点麻烦 要多记 其实也不难,很多地方跟英语都是通的,而且法语很好听呢 我自己就是学的法语。

只是给点意见 还要你自己考虑呢 当然选喜欢的最重要 有兴趣才有动力学嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
daniel97512
2007-08-05 · TA获得超过663个赞
知道小有建树答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
如果你要考研的话,一定选法语,一般法语比日语平均分要高十几分的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
josie2007
2007-08-03 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在二外的初期,日语好学,之后变得越来越难,比如五十音图要记,时态\语态变时,动词也变,很头疼的.不过你如果喜欢日本的漫画,倒是会激励学习.我的二外就是日语.好好学吧,对就业有帮助.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式