Question

duffy 的 my boy 歌词 中英文的 很喜欢这个调调 谢谢

Answer 1

自己费劲一点点翻译的 望采纳！

Duffy - My Boy 我的男孩
I'm his lover not his mother
我是他的恋人 不是他老妈
Why you starin' at each other?
你盯着我们干嘛？
What's your problem?
你怎么回事啊？
I'm not his keeper, I'm his teacher
我不是他的监护人，我是他的人生导师
Ho, it goes deeper
这可是深刻的爱
What's your problem?
你有病吧？

I can't control these feelings I have inside
我无法遏制内心的悸动
I had to let go, let go of my pride
我不得不放手 放开我的高贵矜持
Age is a number
年龄只是个数字
Don't steal my thunder
你别把话题扯远
Can't love no other, other, other
我情有独钟

You're my boy,
你是我的男孩，
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
把你藏入我心 好让他们看不到你是我的男孩
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
把你拥入我怀 好让他们看不到你是我的男孩
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
把你藏入我心 好让他们看不到你是我的男孩
My boy, my boy!
我的男孩，我的男孩！

Where's the blame, where's the shame?
哪里不对了，哪里耻辱吗？
We're just two hearts come together
我们只是两颗相爱的心在一起
What's your problem?
你怎么回事啊？
He's not a boy, not a toy
他不是一个孩子，更不是玩物
He's man enough to understand
他已经足够成熟自主
What's your problem?
你有病啊？

I can't control these feelings I have inside
我无法遏制内心的悸动
I had to let go, let go of my pride
我不得不放手 放开我的高贵矜持
Age is a number
年龄只是个数字
Don't steal my thunder
你别把话题扯远
Can't love no other, other, other
我情有独钟

Answer 2

Duffy - My Boy

I'm his lover not his mother
Why you starin' at each other?
What's your problem?
I'm not his keeper, I'm his teacher
Ho, 'n it goes deeper
What's your problem?

I can't control these feelings I have inside
I had to let go, let go of my pride
Age is a number
Don't steal my thunder
Can't love no other, other, other

You're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
My boy, my boy!

Where's the blame, where's the shame?
We're just two hearts come together
What's your problem?
He's not a boy, not a toy
He's man enough to understand
What's your problem?

I can't control these feelings I have inside
I had to let go, let go of my prize
Age is a number
Don't steal my thunder
I can't love no other, other, other

You're my boy,
Keepin' you inside so they don't see that you're my boy
Keepin' you ins
我是他的情人不是他的母亲
你为什么starin”在彼此?
你有什么问题?
我不是他的门将,我是他的老师
哦,' n它走得更远
你有什么问题?

我不能控制我里面有这种感觉
我不得不放手,让松开我的骄傲
年龄是一个数字
不偷我的雷声
不能爱没有别的,其他,其他

你是我的孩子,
你内,就不会惹祸上身,这样他们就不会知道你我的孩子
你内,就不会惹祸上身,这样他们就不会知道你我的孩子
你内,就不会惹祸上身,这样他们就不会知道你我的孩子
我的孩子,我的孩子!

那里的责备,哪里有羞愧吗?
我们只是两颗心走到一起
你有什么问题?
他不是一个男孩,而不是一只玩具
他是足够的勇气去理解
你有什么问题?

我不能控制我里面有这种感觉
我不得不放手,让松开我的奖金
年龄是一个数字
不偷我的雷声
我无法再爱没有别的,其他,其他

你是我的孩子,
你内,就不会惹祸上身,这样他们就不会知道你我的孩子
习惯“你ins