请英语高手帮我翻译一下下面的一些句子
1、如果今天和往常一样,你是否会在这里?你会在哪里呢?或者说你正在干什么?在家看电视?上网?发呆?或者是在办公室里悠闲的工作?2、英语演讲比赛的提倡者让我们聚集在这里。3...
1、如果今天和往常一样,你是否会在这里?你会在哪里呢?或者说你正在干什么?在家看电视?上网?发呆?或者是在办公室里悠闲的工作?
2、英语演讲比赛的提倡者让我们聚集在这里。
3、或许我省略了促使我们改变计划的其他因素,但是,大赛组织者提出的这个想法,是促使其它因素相应运作的源泉
4、提出建立网络交友软件
5、提出进行网上交易
6、去大城市才能买到琳琅满目 物美价廉的商品
7、让随之而来的事跟随它
麻烦请用口语的方式把这些句子翻译一下,请不要用翻译软件,那个我也会 展开
2、英语演讲比赛的提倡者让我们聚集在这里。
3、或许我省略了促使我们改变计划的其他因素,但是,大赛组织者提出的这个想法,是促使其它因素相应运作的源泉
4、提出建立网络交友软件
5、提出进行网上交易
6、去大城市才能买到琳琅满目 物美价廉的商品
7、让随之而来的事跟随它
麻烦请用口语的方式把这些句子翻译一下,请不要用翻译软件,那个我也会 展开
7个回答
展开全部
1.If today is just like a normal day, will you be here? Where will you be? or what are you doing? Staying at home and watching TV? Online surfing? Idling? or working casually in the office?
2. It is because of the organizers of the English speech contest that we gather together here.
3.Maybe I did not pay much attention to the other factors which leads to a changed plan. But It is the idea the organizers put forward that brings the other factors in effect.
4. make the proposal of completing an online social network program
5. make the proposal of online trading
6. Only when going to a big city can people buy thousands kinds of products with low price and fine quality.
7. Let the issues ensued follow it.这句话中文不明白。。。
2. It is because of the organizers of the English speech contest that we gather together here.
3.Maybe I did not pay much attention to the other factors which leads to a changed plan. But It is the idea the organizers put forward that brings the other factors in effect.
4. make the proposal of completing an online social network program
5. make the proposal of online trading
6. Only when going to a big city can people buy thousands kinds of products with low price and fine quality.
7. Let the issues ensued follow it.这句话中文不明白。。。
展开全部
1、if it is just a normal day ,will you be here?or where will you be?and what you think you are doing right now?watching TV?surfing the internet?or blanking ?or just have a pleasant job in your office?
2、the advocate of the english speech context gathered us here
3、maybe i ignored some other elements that would change our plan,but the idiea from our organizer is a hand to make them work together
4、advise to invent a software of making friends on line
5、suggest to begin business on line
6、you can buy all kinds of wonderful and cheap things in downtown
7、let the will-be thing be
2、the advocate of the english speech context gathered us here
3、maybe i ignored some other elements that would change our plan,but the idiea from our organizer is a hand to make them work together
4、advise to invent a software of making friends on line
5、suggest to begin business on line
6、you can buy all kinds of wonderful and cheap things in downtown
7、let the will-be thing be
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1, if today and the usual, whether can you in here? Where will you be? Or are you doing? Watch TV at home? The Internet? Stunned? Or in the office is leisurely work?
2, the English speech contest advocates let us gather in here.
Three, perhaps I omitted prompted us to change the plan and the other factors, but the organizers, put forward the idea of competition, is to promote other factors corresponding source of operation
4, proposes the establishment network makes friends software
5, put forward for Internet transactions
6, go to cities to buy variety inexpensive commodity
7, let the subsequent follow it
2, the English speech contest advocates let us gather in here.
Three, perhaps I omitted prompted us to change the plan and the other factors, but the organizers, put forward the idea of competition, is to promote other factors corresponding source of operation
4, proposes the establishment network makes friends software
5, put forward for Internet transactions
6, go to cities to buy variety inexpensive commodity
7, let the subsequent follow it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.Will you be here if today is nomal?where you will be?or what are you doing?watching TV?surfing the internet? just stay?or working in your office?
2.Advocates gathers us by this English speech contest。
3.maybe i ignore the factors make us change our plan,but,organizers who put forward this idea is the source to push factors run。
4.make up a software to establish friend-make on the internet
5.trade in the internet
6.buy cheep-high quality and varies things when you can only buy in big cities
7.let the following things follow it
2.Advocates gathers us by this English speech contest。
3.maybe i ignore the factors make us change our plan,but,organizers who put forward this idea is the source to push factors run。
4.make up a software to establish friend-make on the internet
5.trade in the internet
6.buy cheep-high quality and varies things when you can only buy in big cities
7.let the following things follow it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1And if today and usual, whether can you in here? Where will you be? Or are you doing? Watch TV at home? The Internet? Stunned? Or in the office is leisurely work?
2English speech competition advocates let us gather in here
3Perhaps I omitted prompted us to change the plan and the other factors, but the organizers, put forward the idea of competition, is to promote other factors corresponding source of operation
4.Proposed network makes friends software
5.Put forward for Internet transactions
6.Go to cities to buy variety inexpensive commodity
7.Let the subsequent follow it
2English speech competition advocates let us gather in here
3Perhaps I omitted prompted us to change the plan and the other factors, but the organizers, put forward the idea of competition, is to promote other factors corresponding source of operation
4.Proposed network makes friends software
5.Put forward for Internet transactions
6.Go to cities to buy variety inexpensive commodity
7.Let the subsequent follow it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. If today is like every other day, will you be here? Where will you be? Or what will you be doing? Watching TV at home, going online, day-dreaming or working happily in the office?
2. The advocates of the English competition gathered us here.
3. Maybe I ignored other factors that made us change the plan, but the organizers of the competition came up with this idea, which was the motivation of other factors.
4. suggest the idea of establishing online friend-making software.
5. suggest online trading
6. You can buy various kinds of nice, cheap commodities only in big cities.
7. Just let it be if things happen afterwards.
希望我帮助了你!
2. The advocates of the English competition gathered us here.
3. Maybe I ignored other factors that made us change the plan, but the organizers of the competition came up with this idea, which was the motivation of other factors.
4. suggest the idea of establishing online friend-making software.
5. suggest online trading
6. You can buy various kinds of nice, cheap commodities only in big cities.
7. Just let it be if things happen afterwards.
希望我帮助了你!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询